1 00:00:22,106 --> 00:00:26,861 - Damn it, look over there 'cause I heard it drop somewhere. 2 00:00:27,153 --> 00:00:30,614 It's got to be here somewhere, I just, I just heard it drop. 3 00:00:30,906 --> 00:00:33,909 It's a little plastic baby boy in a noose. 4 00:00:34,201 --> 00:00:35,619 It's gotta be here somewhere. 5 00:00:35,911 --> 00:00:37,872 Vicky, look for it, look. 6 00:00:38,164 --> 00:00:41,792 I cannot make my big entrance with one earring on. 7 00:00:42,084 --> 00:00:44,170 This is ridiculous, I've just gotta. 8 00:01:19,288 --> 00:01:23,042 ♪ Mama told me not to come ♪ 9 00:01:23,334 --> 00:01:25,628 ♪ Mama told me not to come ♪ 10 00:01:28,714 --> 00:01:32,301 ♪ That ain't the way to have fun, son ♪ 11 00:01:32,593 --> 00:01:36,472 Thank you, Emma, yes. 12 00:01:38,557 --> 00:01:40,059 Five pesos, please. 13 00:01:41,685 --> 00:01:43,771 You in charge? 14 00:01:44,063 --> 00:01:44,980 Who wants to know? 15 00:01:45,272 --> 00:01:47,900 - The National fucking Enquirer. 16 00:01:48,192 --> 00:01:50,611 - Officer, you don't understand. 17 00:01:50,903 --> 00:01:51,695 This is a benefit for the 18 00:01:51,987 --> 00:01:54,490 United Coalition for the Children of Chinatown Project. 19 00:01:54,782 --> 00:01:55,950 We want to get the kids off the streets, 20 00:01:56,242 --> 00:01:59,787 and into the schools, and that's legal, officer, I have a 21 00:02:00,079 --> 00:02:01,247 prescription for that- Party's over! 22 00:02:01,539 --> 00:02:03,833 That was prescribed for the pain of my treatment 23 00:02:04,125 --> 00:02:05,251 that I'm going through. 24 00:02:05,543 --> 00:02:07,253 - You picked the wrong faggot to fuck with. 25 00:02:07,545 --> 00:02:08,504 - Who, that guy Carlos? 26 00:02:08,796 --> 00:02:09,338 - Carl. 27 00:02:09,630 --> 00:02:11,590 - It was a one night stand, Derrick, what do you expect? 28 00:02:11,882 --> 00:02:12,758 - I've gotta find him. 29 00:02:13,050 --> 00:02:13,676 - These cops, look, 30 00:02:13,968 --> 00:02:16,053 didn't you see those cops? 31 00:02:18,681 --> 00:02:22,977 ♪ That ain't the way to have fun, son ♪ 32 00:02:26,647 --> 00:02:27,982 - Did you throw up? 33 00:02:28,274 --> 00:02:32,153 - I've got to split, love, you know, immigration. 34 00:02:37,825 --> 00:02:38,784 Nigel? 35 00:02:39,076 --> 00:02:40,953 I'll ring you later. 36 00:02:41,245 --> 00:02:44,623 What's up with this, can I get my money? 37 00:02:44,915 --> 00:02:46,667 Sorry about this, really, sorry. 38 00:02:46,959 --> 00:02:49,336 - Yo, this isn't even $50, you said 130. 39 00:02:49,628 --> 00:02:51,839 Leo, if I had the money, I would give it to you- 40 00:02:52,131 --> 00:02:53,465 - Mary, this is a mess- 41 00:02:53,757 --> 00:02:56,093 - T-O apostrophe up, a mess. 42 00:02:56,385 --> 00:02:57,636 - I know it, it's fire- 43 00:02:57,928 --> 00:02:58,804 - Let me do you a favor. 44 00:02:59,096 --> 00:02:59,847 Sorry about this. 45 00:03:00,139 --> 00:03:01,473 Okay, you let me stay here tonight. 46 00:03:01,765 --> 00:03:02,933 I'm so sorry. 47 00:03:03,225 --> 00:03:04,143 And I'll let you pay me next week. 48 00:03:04,435 --> 00:03:05,644 Come on, I was kicked out of my place. 49 00:03:05,936 --> 00:03:07,938 - No, no, I'm sorry- - Excuse me. 50 00:03:08,230 --> 00:03:10,107 Ivana, we really must go. 51 00:03:11,525 --> 00:03:13,944 - Ivana, I like that, that's funny. 52 00:03:14,236 --> 00:03:15,112 Did you hear about the cop 53 00:03:15,404 --> 00:03:16,488 who arrested the governor's daughter? 54 00:03:16,780 --> 00:03:18,490 I'll tell you about it. 55 00:03:19,992 --> 00:03:20,951 Yo, Mary. 56 00:03:21,243 --> 00:03:22,620 One night! 57 00:03:37,009 --> 00:03:41,931 ♪ Mama told me not to come ♪ 58 00:03:42,264 --> 00:03:46,685 ♪ That ain't the way to have fun, son ♪ 59 00:03:52,816 --> 00:03:54,693 For illegal operations of a social club, 60 00:03:54,985 --> 00:03:57,196 unlawful sales of liquor without a liquor license, 61 00:03:57,488 --> 00:03:58,989 possessions of controlled substance, 62 00:03:59,281 --> 00:04:01,033 possessions of pirated videocassettes, 63 00:04:01,325 --> 00:04:03,369 aiding and abetting minors. 64 00:04:17,549 --> 00:04:20,261 - Hi, Judy, sorry to wake you. 65 00:04:20,552 --> 00:04:21,178 Mary. 66 00:04:22,429 --> 00:04:23,180 Mary. 67 00:04:24,556 --> 00:04:26,392 Your goddaughter, Mary. 68 00:04:28,727 --> 00:04:31,105 Prison, but it won't happen again. 69 00:04:57,881 --> 00:05:00,050 Excuse me, can I get a falafel with hot sauce, 70 00:05:00,342 --> 00:05:03,470 a side order of baba ghanoush, and a seltzer, please? 71 00:05:07,474 --> 00:05:08,559 Excuse me, can I have a falafel? 72 00:05:11,395 --> 00:05:12,771 - They put toothpicks in falafel. 73 00:05:24,116 --> 00:05:25,617 - Can I have a falafel with hot sauce, 74 00:05:25,909 --> 00:05:29,371 a side order of baba ghanoush, and a seltzer, please? 75 00:05:29,663 --> 00:05:30,247 Hold the toothpick. 76 00:05:30,539 --> 00:05:31,165 - Okay. 77 00:05:40,632 --> 00:05:42,217 Do you like this kind of music? 78 00:05:42,509 --> 00:05:44,553 - Sure, what kind of music is it? 79 00:05:44,845 --> 00:05:46,221 - It's, uh, it's from the Middle East. 80 00:05:46,513 --> 00:05:49,516 It's a very sad, very beautiful song. 81 00:05:49,808 --> 00:05:50,434 - Thanks. 82 00:05:51,894 --> 00:05:55,105 - And for dessert, do you know lokum? 83 00:05:55,397 --> 00:05:56,148 - No, what's in it? 84 00:05:56,440 --> 00:05:57,733 I'm probably allergic to it. 85 00:05:58,025 --> 00:05:59,651 - I guarantee you're not allergic to Turkish delight. 86 00:05:59,943 --> 00:06:02,154 It's very, very good, try it. 87 00:06:04,365 --> 00:06:05,574 - Are you from Turkey? 88 00:06:05,866 --> 00:06:08,535 - Me, no, I'm, I'm from Lebanon. 89 00:06:08,827 --> 00:06:11,163 - So where's the Lebanese delight? 90 00:06:11,455 --> 00:06:12,998 - You want Lebanese delight? 91 00:06:13,290 --> 00:06:14,833 - Sure, bring it out. 92 00:06:34,311 --> 00:06:35,354 Excuse me, could you tell me 93 00:06:35,646 --> 00:06:38,357 where I could find Judy Lindendorf? 94 00:06:42,152 --> 00:06:43,278 - And you were looking for? 95 00:06:43,570 --> 00:06:45,239 - Hannah Arendt, the historian. 96 00:06:45,531 --> 00:06:46,824 - Of course, over there 97 00:06:47,116 --> 00:06:49,993 you'll find the 300s, social science. 98 00:06:51,453 --> 00:06:54,373 - Hi, Judy, I brought you a falafel. 99 00:07:00,254 --> 00:07:01,505 You know, in all the excitement last night, 100 00:07:01,797 --> 00:07:03,715 we forgot to arrange for that loan we had talked about. 101 00:07:04,007 --> 00:07:05,467 Can you believe it? 102 00:07:05,759 --> 00:07:10,305 I think I have a police brutality case, I really do. 103 00:07:10,597 --> 00:07:12,266 Okay, 100 bucks, that should do 104 00:07:12,558 --> 00:07:15,936 until my cash flow situation clears up, 80? 105 00:07:18,814 --> 00:07:23,026 You're tough, 60 bucks, it's my final offer. 106 00:07:23,318 --> 00:07:25,863 - A loan, in addition to the bail money? 107 00:07:26,155 --> 00:07:27,322 - You know I'm good for it. 108 00:07:27,614 --> 00:07:29,450 - Quite the contrary, phone calls 109 00:07:29,741 --> 00:07:31,785 from the slammer do not inspire fiscal confidence. 110 00:07:32,077 --> 00:07:33,454 What are you gonna do? 111 00:07:33,745 --> 00:07:34,371 - About what? 112 00:07:34,663 --> 00:07:37,207 - About money, there's still your rent, 113 00:07:37,499 --> 00:07:38,917 the lawyer for your court date. 114 00:07:39,209 --> 00:07:40,461 That bail cost me. 115 00:07:40,752 --> 00:07:41,712 Where do you work? 116 00:07:42,004 --> 00:07:42,963 - I'm freelancing. 117 00:07:44,089 --> 00:07:46,175 Why don't you get a job as a waitress? 118 00:07:46,467 --> 00:07:47,926 - I am not a waitress. 119 00:07:48,218 --> 00:07:48,927 - All right, then. 120 00:07:49,219 --> 00:07:51,096 Why don't you try to get a job at a cleaning shop? 121 00:07:51,388 --> 00:07:53,056 - Do you realize how broke I am? 122 00:07:53,348 --> 00:07:54,516 What do you want me to do, huh? 123 00:07:54,808 --> 00:07:55,601 I don't have a job. 124 00:07:55,893 --> 00:07:57,519 I'm a loser, shoot me! 125 00:07:59,688 --> 00:08:00,647 - Do you have a problem 126 00:08:00,939 --> 00:08:02,608 with modern European political thought in general, 127 00:08:02,900 --> 00:08:04,985 or is it a particular vendetta against Hannah Arendt? 128 00:08:05,277 --> 00:08:05,819 Excuse me? 129 00:08:06,111 --> 00:08:08,405 - Hannah Arendt, every single Hannah Arendt book 130 00:08:08,697 --> 00:08:09,948 on the shelf was out of sequence. 131 00:08:10,240 --> 00:08:11,909 I am so sorry. 132 00:08:12,201 --> 00:08:14,912 You must understand we are reeling from budget cuts. 133 00:08:15,204 --> 00:08:15,829 - Right. 134 00:08:17,623 --> 00:08:18,624 - What a dick. 135 00:08:18,916 --> 00:08:20,959 - He's not a dick, he's a patron. 136 00:08:21,251 --> 00:08:23,420 I lost two dedicated clerks last month 137 00:08:23,712 --> 00:08:25,964 because I couldn't afford to pay them a competitive wage. 138 00:08:26,256 --> 00:08:28,383 They make more money at McDonald's. 139 00:08:28,675 --> 00:08:30,552 You, no, a girl like you could never. 140 00:08:30,844 --> 00:08:31,970 - What do you mean, a girl like me? 141 00:08:32,262 --> 00:08:34,765 - Your mother was a woman with no common sense. 142 00:08:35,057 --> 00:08:37,518 Of course, your father was a man without a conscience. 143 00:08:37,809 --> 00:08:40,103 - You think I couldn't be a librarian? 144 00:08:40,395 --> 00:08:42,564 - Darling, a librarian is a professional 145 00:08:42,856 --> 00:08:45,359 with a master's degree in Library Science. 146 00:08:45,651 --> 00:08:49,404 Even a clerk, who merely shelves and stamps. 147 00:08:49,696 --> 00:08:52,324 - You think I couldn't be a library clerk? 148 00:08:52,616 --> 00:08:55,202 - Your mother was a woman with no common sense. 149 00:08:55,494 --> 00:08:57,663 - You think I couldn't be a library clerk? 150 00:08:57,955 --> 00:09:01,208 - A library clerk is smart, responsible- 151 00:09:01,500 --> 00:09:02,751 - You don't think I'm smart enough to work 152 00:09:03,043 --> 00:09:04,503 in your fucking library? 153 00:09:04,795 --> 00:09:06,046 - I think nothing of the sort. 154 00:09:06,338 --> 00:09:07,172 - You're ashamed of me. 155 00:09:07,464 --> 00:09:10,259 Judy, you're my only family, and you're ashamed of me. 156 00:09:10,551 --> 00:09:12,469 - Fine, you can start right now. 157 00:09:12,761 --> 00:09:14,388 - Fine, I will, great. 158 00:09:15,472 --> 00:09:19,142 - Wanda, this is my goddaughter, Mary. 159 00:09:19,434 --> 00:09:21,103 She's our newest clerk. 160 00:09:26,024 --> 00:09:29,152 - I assume you're familiar with the Dewey Decimal system? 161 00:09:39,371 --> 00:09:42,958 - And then I'm standing there with my hand on the needle, 162 00:09:43,250 --> 00:09:44,543 and I can't do a fucking thing, 163 00:09:44,835 --> 00:09:45,794 because I can't find the beat. 164 00:09:46,086 --> 00:09:46,962 ♪ Beautiful ♪ ♪ 165 00:09:47,254 --> 00:09:49,631 And there's a delay, so the beats don't match up. 166 00:09:49,923 --> 00:09:54,136 And then it just goes off, can you believe it? 167 00:09:54,428 --> 00:09:55,929 Everybody stops dancing, 168 00:09:56,221 --> 00:09:58,265 and they're all staring at me, waiting, it's horrible. 169 00:09:58,557 --> 00:09:59,308 - Something's different, 170 00:09:59,600 --> 00:10:00,934 where'd you put the Gaultier jacket? 171 00:10:01,226 --> 00:10:04,271 - Behind the newly expanded diva velvet glam section 172 00:10:04,563 --> 00:10:07,774 right here, hiding from such scavengers as yourself. 173 00:10:08,066 --> 00:10:12,321 - And my hand's shaking, and I'm like, paralyzed. 174 00:10:12,613 --> 00:10:16,158 Right, it's the same dream every night. 175 00:10:16,450 --> 00:10:18,076 - Maybe, maybe I'll rent this place out 176 00:10:18,368 --> 00:10:20,120 and start an aerobics center. 177 00:10:20,412 --> 00:10:22,247 Pack this place in, and 20 bucks a head, 178 00:10:22,539 --> 00:10:25,667 Mr. Lu's got his rent, I've got new clothes. 179 00:10:25,959 --> 00:10:29,671 And Leo, and one and two, and shoulders back, 180 00:10:29,963 --> 00:10:31,882 and down, and up, and up. 181 00:10:32,174 --> 00:10:33,175 I thought you got a job. 182 00:10:33,467 --> 00:10:34,551 - Oh God, don't remind me, 183 00:10:34,843 --> 00:10:38,889 it's so cell block H meets 4H club, it's very that. 184 00:10:39,931 --> 00:10:41,475 Yeah, I can't see you in a library. 185 00:10:41,767 --> 00:10:44,811 - And the head librarian was a friend of my mother's. 186 00:10:45,103 --> 00:10:46,146 She's dead now. 187 00:10:50,359 --> 00:10:51,943 How'd her mother passed away? 188 00:10:52,235 --> 00:10:56,615 - DWI, that's why she only takes public transportation. 189 00:10:57,574 --> 00:10:59,242 - Don't mix those up! 190 00:11:00,285 --> 00:11:01,244 - What, they're jeans. 191 00:11:01,536 --> 00:11:02,829 - Yeah, they're in order. 192 00:11:03,121 --> 00:11:04,247 - Mary, they're jeans. 193 00:11:04,539 --> 00:11:06,917 - Yes, Derrick, they're jeans, and they're in order. 194 00:11:07,209 --> 00:11:08,502 Don't mix them up. 195 00:11:12,714 --> 00:11:16,385 - I thought maybe, you know Rene, right? 196 00:11:16,677 --> 00:11:18,136 I thought maybe you could hook me up. 197 00:11:18,428 --> 00:11:20,305 You know, give her my tape? 198 00:11:20,597 --> 00:11:22,474 - I'll see what I can do. 199 00:11:25,352 --> 00:11:27,229 - Let's get out of here. 200 00:11:27,521 --> 00:11:28,689 - What do you think of this Princess Leia thing 201 00:11:28,980 --> 00:11:29,731 I've got going on? 202 00:11:31,108 --> 00:11:33,026 - Something must have happened to Carl. 203 00:11:33,318 --> 00:11:34,111 I haven't seen him anywhere. 204 00:11:34,403 --> 00:11:36,113 I hope he didn't go back to Munich. 205 00:11:36,405 --> 00:11:37,155 It was a one night stand. 206 00:11:37,447 --> 00:11:38,699 ♪ No, no, no ♪ 207 00:11:38,990 --> 00:11:40,701 - Oh, I love this song. 208 00:11:42,953 --> 00:11:47,124 ♪ You don't love me and I know now ♪ 209 00:11:48,125 --> 00:11:50,877 - You know, at one point, he said, 210 00:11:51,169 --> 00:11:53,588 "I don't understand you," isn't that wild? 211 00:11:53,880 --> 00:11:56,174 He saw how complex I am. 212 00:11:56,466 --> 00:11:58,176 - Maybe he just didn't. 213 00:12:00,387 --> 00:12:01,847 - Didn't what? 214 00:12:02,139 --> 00:12:05,142 - Understand you, you said his English wasn't very good. 215 00:12:05,434 --> 00:12:06,977 Maybe he just didn't understand you. 216 00:12:07,269 --> 00:12:10,814 ♪ Young people, young people ♪ 217 00:12:13,108 --> 00:12:14,860 Lushka, muffin! 218 00:12:15,152 --> 00:12:18,029 - All right, move aside, over now, over now. 219 00:12:18,321 --> 00:12:20,115 Lovely. 220 00:12:20,407 --> 00:12:21,616 - Morning, sunshine. 221 00:12:21,908 --> 00:12:24,202 - Go back where you came from. 222 00:12:27,706 --> 00:12:28,498 - Yo, what the fuck, asshole? 223 00:12:28,790 --> 00:12:29,624 Move it man, I'm with her. 224 00:12:29,916 --> 00:12:30,459 - Oh, yeah, right. 225 00:12:30,751 --> 00:12:31,585 Lay off me, man, come on, I'm with her- 226 00:12:31,877 --> 00:12:33,044 - Freeze with the rest of us, motherfucker. 227 00:12:33,336 --> 00:12:34,337 - He's with me. 228 00:12:42,888 --> 00:12:44,973 Nigel, this is Leo, Leo, Nigel. 229 00:12:45,265 --> 00:12:45,974 - Nice to meet you. 230 00:12:46,266 --> 00:12:47,517 - We met at the shower. 231 00:12:47,809 --> 00:12:49,102 - Shower, what shower? 232 00:12:49,394 --> 00:12:51,104 - At the party, remember the shower? 233 00:12:51,396 --> 00:12:52,230 Man, you were gone. 234 00:12:52,522 --> 00:12:53,190 - What are you talking about? 235 00:12:53,482 --> 00:12:54,149 - You did it again? 236 00:12:54,441 --> 00:12:54,983 - What? 237 00:12:55,275 --> 00:12:57,068 - You pissed in my shower again, Nigel? 238 00:12:57,360 --> 00:12:57,903 - That's it. - Look, Mary, 239 00:12:58,195 --> 00:12:58,737 - I don't remember. - It's over. 240 00:12:59,029 --> 00:13:01,114 Exactly, I don't care. 241 00:13:01,406 --> 00:13:03,575 Nigel, that's it, it's over, it's over. 242 00:13:03,867 --> 00:13:04,409 - Why? 243 00:13:04,701 --> 00:13:05,243 - Because- 244 00:13:05,535 --> 00:13:06,077 - Don't fucking eyeball me. 245 00:13:06,369 --> 00:13:07,370 - Because you lower my worth. 246 00:13:07,662 --> 00:13:08,288 - Worth? 247 00:13:08,580 --> 00:13:10,457 - Nigel, a woman can go out with a guy 248 00:13:10,749 --> 00:13:13,001 who's smart, funny, intelligent, 249 00:13:13,293 --> 00:13:14,628 and by virtue of the fact that she goes out 250 00:13:14,920 --> 00:13:16,630 with him on the basis of worth. 251 00:13:16,922 --> 00:13:18,423 - You're fucking cruising for a bruising, my friend. 252 00:13:18,715 --> 00:13:19,591 Oh, come on, now. 253 00:13:19,883 --> 00:13:24,179 - But you, the way you behave lowers my worth. 254 00:13:24,471 --> 00:13:28,350 Don't take it personally, I still care about you. 255 00:13:30,685 --> 00:13:32,646 Oh, oh, get him off. 256 00:13:32,938 --> 00:13:34,481 Hey, somebody get help! 257 00:13:34,773 --> 00:13:36,983 Somebody get help! 258 00:13:37,275 --> 00:13:38,235 Somebody help! 259 00:13:39,194 --> 00:13:39,945 - Hey. 260 00:13:44,199 --> 00:13:46,284 Get him off my pavement. 261 00:13:46,576 --> 00:13:49,913 - Right, with pleasure, lady, this place is bullshit. 262 00:13:50,205 --> 00:13:52,582 All you fucking suckers should go somewhere else, 263 00:13:52,874 --> 00:13:57,212 'cause this is fucking Manhattan fucking bullshit, bullshit! 264 00:13:57,504 --> 00:13:59,756 - Rene, you look fab. 265 00:14:00,048 --> 00:14:02,092 - There's a cover. 266 00:14:02,384 --> 00:14:03,677 ♪ Everybody ♪ 267 00:14:03,969 --> 00:14:04,845 - Mary, Mary! 268 00:14:06,721 --> 00:14:09,724 Does this mean we're not getting married? 269 00:14:10,809 --> 00:14:13,061 ♪ Everybody ♪ 270 00:14:17,983 --> 00:14:19,985 - He-he-hello! 271 00:14:20,277 --> 00:14:22,237 He-he-hello! 272 00:14:23,905 --> 00:14:24,990 - When you give her the tape, 273 00:14:25,282 --> 00:14:29,244 just be very straightforward, and don't talk about money. 274 00:14:29,536 --> 00:14:30,453 What's up, buttercup? 275 00:14:30,745 --> 00:14:32,205 - The rent, and I'm not paying. 276 00:14:32,497 --> 00:14:33,456 Why don't you tell her you were spinning 277 00:14:33,748 --> 00:14:35,208 at a club in London in the fall? 278 00:14:35,500 --> 00:14:36,293 - What club? 279 00:14:36,585 --> 00:14:38,336 - I don't know, make something up. 280 00:14:38,628 --> 00:14:40,547 - Why did I leave? 281 00:14:40,839 --> 00:14:42,966 - Leo, improvise, you got sick of the London street fashion, 282 00:14:43,258 --> 00:14:46,219 all those hats, and your tape is good. 283 00:14:47,804 --> 00:14:50,765 Your tape is good, but with Rene, 284 00:14:51,057 --> 00:14:53,560 it's really gotta come down to a sort of vibe. 285 00:14:53,852 --> 00:14:55,520 - Yeah, what kind of vibe? 286 00:14:55,812 --> 00:14:57,814 - Either she likes you or she doesn't. 287 00:14:58,106 --> 00:14:59,816 Just don't be wimpy when you talk to her. 288 00:15:00,108 --> 00:15:02,402 Sometimes you can be really- 289 00:15:02,694 --> 00:15:04,070 - Really what? 290 00:15:04,362 --> 00:15:04,988 - Natasha! 291 00:15:41,858 --> 00:15:44,861 ♪ Come on now ♪ 292 00:16:04,547 --> 00:16:05,799 - What were you gonna say? 293 00:16:06,091 --> 00:16:06,633 - When? 294 00:16:06,925 --> 00:16:07,467 - Before. 295 00:16:07,759 --> 00:16:08,301 - I don't remember. 296 00:16:08,593 --> 00:16:09,135 - Yes, you do. 297 00:16:09,427 --> 00:16:09,970 - I don't remember. 298 00:16:10,261 --> 00:16:12,597 - You said not to be wimpy, and then you started to say, 299 00:16:12,889 --> 00:16:14,307 "Sometimes you can be," and then you stopped. 300 00:16:14,599 --> 00:16:15,141 - Forget it. 301 00:16:15,433 --> 00:16:16,184 - No, come on, tell me. 302 00:16:16,476 --> 00:16:20,605 - Oh, Leo, just, sometimes you can be kind of goofy. 303 00:16:25,235 --> 00:16:27,696 - Okay, stop, this is making me uptight now. 304 00:16:27,988 --> 00:16:29,864 - It's gonna be fine, just, just be yourself. 305 00:16:30,156 --> 00:16:33,243 - Yeah, right, now I'm going to be like, "Hi, Rene. 306 00:16:33,535 --> 00:16:36,663 You're pretty, I like you, give me a job." 307 00:16:36,955 --> 00:16:37,622 - There she is. 308 00:16:37,914 --> 00:16:40,250 - Oh, fuck, did she see me? 309 00:16:40,542 --> 00:16:41,418 - I don't know. 310 00:16:41,710 --> 00:16:42,335 - Shit. 311 00:16:43,503 --> 00:16:46,006 ♪ Come on, now ♪ 312 00:16:55,265 --> 00:16:56,725 These inter-library loans are going 313 00:16:57,017 --> 00:16:57,851 to be the death of me. 314 00:16:58,143 --> 00:16:59,644 You should hear my professor on the subject. 315 00:16:59,936 --> 00:17:01,396 - Oh, I can imagine. 316 00:17:04,607 --> 00:17:06,526 I wish I were in school now, the new technology, 317 00:17:06,818 --> 00:17:08,111 it's so exciting. 318 00:17:08,403 --> 00:17:12,949 - Last time I checked, 016.301677 came before 016.301682. 319 00:17:16,703 --> 00:17:18,288 - Mary's a bit dyslexic. 320 00:17:18,580 --> 00:17:20,290 - I am not, I'm just not feeling- 321 00:17:20,582 --> 00:17:22,709 - Mary had difficulty with the alphabet. 322 00:17:23,001 --> 00:17:23,543 - Oh, really? 323 00:17:23,835 --> 00:17:25,295 - I was six. 324 00:17:25,587 --> 00:17:27,672 - She'd see her letters backwards. 325 00:17:27,964 --> 00:17:30,050 - All your Es look like threes? 326 00:17:30,341 --> 00:17:32,343 She overcame it. 327 00:17:36,765 --> 00:17:39,392 - You must have felt really inadequate. 328 00:17:39,684 --> 00:17:43,897 - She did, and of course, she was small for her age. 329 00:17:59,079 --> 00:18:00,413 - Sabah al-khair. 330 00:18:01,539 --> 00:18:02,874 - Sabah al-khair. 331 00:18:05,376 --> 00:18:09,964 It's me, Mary, uh,. 332 00:18:11,091 --> 00:18:15,887 And it's me, Mustafa.. 333 00:18:31,861 --> 00:18:32,862 This is no good. 334 00:18:33,154 --> 00:18:33,822 - What are you talking about? 335 00:18:34,114 --> 00:18:35,615 It's my new bible. 336 00:18:35,907 --> 00:18:40,578 Your new bible? 337 00:18:40,870 --> 00:18:43,164 Do you know what this means? 338 00:18:43,456 --> 00:18:44,874 Can I have some corn plasters? 339 00:18:46,084 --> 00:18:46,709 This is no good. 340 00:18:47,001 --> 00:18:50,380 Look, if it's important for you, necessary, 341 00:18:50,672 --> 00:18:55,051 then the words get power, and like magic, you learn it. 342 00:18:56,094 --> 00:19:00,765 In Lebanon, I was a teacher, but here, I'm just a vendor. 343 00:19:06,771 --> 00:19:09,065 - Why don't you teach here? 344 00:19:09,357 --> 00:19:10,483 - My English isn't good enough. 345 00:19:10,775 --> 00:19:12,986 - Mustafa, your English is better than most of my friends'. 346 00:19:13,278 --> 00:19:15,738 - My English is- - It's good. 347 00:19:16,030 --> 00:19:19,826 - Miss, would you like your, miss, you forgot your umbrella. 348 00:19:20,118 --> 00:19:23,872 Would you like some hot sauce with your baba ghanoush? 349 00:19:24,164 --> 00:19:28,459 This is my English, and my situation is complicated. 350 00:19:28,751 --> 00:19:29,961 I have my family. 351 00:19:31,462 --> 00:19:32,505 - You're married. 352 00:19:32,797 --> 00:19:35,675 - No, no, no, no, brothers, sisters, mother, 353 00:19:35,967 --> 00:19:37,677 this kind of family. 354 00:19:37,969 --> 00:19:41,764 You know, when I have the money, I'll bring them to the US. 355 00:19:42,056 --> 00:19:45,518 But sometimes I think it's going to be harder 356 00:19:45,810 --> 00:19:48,938 for them here than in Lebanon, you know? 357 00:19:50,023 --> 00:19:52,984 My life here is like Sisyphus. 358 00:19:53,276 --> 00:19:53,902 - Who? 359 00:19:55,278 --> 00:19:57,780 - Sisyphus, it's a Greek story. 360 00:19:59,616 --> 00:20:03,536 Sisyphus pushes a big rock up the mountain, 361 00:20:03,828 --> 00:20:06,206 and when he gets to the top, 362 00:20:06,497 --> 00:20:08,791 the rock always falls back down again. 363 00:20:09,083 --> 00:20:10,752 And this is for eternity. 364 00:20:11,044 --> 00:20:12,337 - It's depressing. 365 00:20:13,838 --> 00:20:15,506 Teach me some Arabic. 366 00:20:17,300 --> 00:20:18,134 - Okay, um. 367 00:20:28,519 --> 00:20:32,732 - It's short, I's short too, though, right? 368 00:20:52,001 --> 00:20:53,795 - What did we just say? 369 00:20:54,087 --> 00:20:57,924 - You just agreed to have dinner with me on Friday. 370 00:20:59,217 --> 00:21:02,053 - If what's his name doesn't show by two, I'm going home. 371 00:21:02,345 --> 00:21:05,807 - We need to figure out very scientifically 372 00:21:06,099 --> 00:21:08,518 where Carl is most likely to be. 373 00:21:08,810 --> 00:21:10,019 So far there's tomorrow night's thing 374 00:21:10,311 --> 00:21:12,897 at Arroz con Pollo, Wednesday's pubic justice, 375 00:21:13,189 --> 00:21:15,233 the theme is Stevie Nicks. 376 00:21:15,525 --> 00:21:17,402 - Adolfo, Adolfo, Adolfo. 377 00:21:18,987 --> 00:21:20,989 There's got to be a Pucci in here somewhere. 378 00:21:21,281 --> 00:21:25,827 - Carl and I connected that night from the essence, 379 00:21:26,119 --> 00:21:29,122 from the ancient center of our beings. 380 00:21:29,414 --> 00:21:30,290 - The two of you were on ecstasy, 381 00:21:30,581 --> 00:21:33,126 it dries out your spinal fluid. 382 00:21:33,418 --> 00:21:34,544 - What are you doing? 383 00:21:34,836 --> 00:21:36,045 - Watch the door. 384 00:21:41,426 --> 00:21:44,762 Derrick, do you think I'd make a good designer? 385 00:21:45,054 --> 00:21:46,097 - Yeah, come on. 386 00:21:46,389 --> 00:21:48,474 - Derrick, do you think I'd make a good writer? 387 00:21:48,766 --> 00:21:50,935 - Yeah, would you hurry up? 388 00:21:51,227 --> 00:21:53,688 - Derrick, do you think I'd make a good actress? 389 00:21:53,980 --> 00:21:55,606 - Sure, now would you come on? 390 00:21:55,898 --> 00:21:57,775 Hey, I have a reputation. 391 00:21:59,319 --> 00:22:02,155 I can't get caught shoplifting. 392 00:22:02,447 --> 00:22:04,032 - We're not shoplifting, is this a shop? 393 00:22:04,324 --> 00:22:06,868 No, do you see any customers, no. 394 00:22:09,454 --> 00:22:12,248 Derrick, do you think I'd make a good investment banker? 395 00:22:12,540 --> 00:22:13,166 - Uh-uh. 396 00:22:16,711 --> 00:22:18,296 - Oh, hello, Chanel. 397 00:22:24,844 --> 00:22:26,471 - "Origins in peecees"? 398 00:22:26,763 --> 00:22:27,680 - Pardon? 399 00:22:27,972 --> 00:22:29,349 - "Origins in peecees"? 400 00:22:29,640 --> 00:22:30,516 - Oranges and peaches? 401 00:22:30,808 --> 00:22:32,852 Um, why don't you look over there, 402 00:22:33,144 --> 00:22:34,604 under periodicals, under food. 403 00:22:34,896 --> 00:22:35,772 I know we have connoisseur, 404 00:22:36,064 --> 00:22:37,523 I'm not sure about oranges and peaches. 405 00:22:37,815 --> 00:22:39,859 But maybe it's on microfiche, 406 00:22:40,151 --> 00:22:43,196 which is down the hall and to the left. 407 00:22:44,614 --> 00:22:46,366 - "Origin of Species." 408 00:22:48,868 --> 00:22:51,329 Howard, would you get the Darwin book, please? 409 00:22:51,621 --> 00:22:55,458 Dear, patrons often mistake clerks for librarians. 410 00:22:55,750 --> 00:22:57,627 It's best just to say "I don't know," 411 00:22:57,919 --> 00:22:59,587 and refer them to Howard or me. 412 00:22:59,879 --> 00:23:03,591 There's nothing wrong in saying "I don't know." 413 00:23:09,222 --> 00:23:10,598 Howard and Anne and I thought you might like 414 00:23:10,890 --> 00:23:12,225 to go out to dinner with us. 415 00:23:12,517 --> 00:23:14,018 - I'm going out. 416 00:23:14,310 --> 00:23:17,397 - I don't want to limit our relationship to work. 417 00:23:17,688 --> 00:23:19,065 - I'm going out. 418 00:23:19,357 --> 00:23:23,486 - Of course, you have such a busy social life. 419 00:23:23,778 --> 00:23:25,238 Where are you going? 420 00:23:29,242 --> 00:23:30,410 - I don't know. 421 00:23:34,539 --> 00:23:35,289 - Well. 422 00:23:42,547 --> 00:23:44,757 - When you're finished with those. 423 00:24:59,248 --> 00:25:01,876 - Have you seen "Work That Pussy"? 424 00:25:02,835 --> 00:25:05,671 - Um, no, when my bakery takes off, 425 00:25:06,672 --> 00:25:09,008 I'm gonna take everyone I've ever met out to dinner. 426 00:25:09,300 --> 00:25:13,930 Cocktails, nice view of the city. 427 00:25:19,644 --> 00:25:21,187 - The old Betty Crocker, you ain't. 428 00:25:21,479 --> 00:25:23,981 - I can't cook, I can't do anything! 429 00:25:24,273 --> 00:25:27,235 I'm gonna die in a subway somewhere with nothing. 430 00:25:27,527 --> 00:25:29,529 - It's not that bad, just scrape it. 431 00:25:29,820 --> 00:25:30,947 - Leo, I'm going to be 24 soon. 432 00:25:31,239 --> 00:25:33,991 I haven't done anything with my life. 433 00:25:34,283 --> 00:25:35,910 - What about finding another space for a party? 434 00:25:36,202 --> 00:25:38,955 Yo, I spun at this phat outlaw party last year 435 00:25:39,247 --> 00:25:41,958 in this building that used to be a supermarket on Avenue D. 436 00:25:42,250 --> 00:25:43,209 - It was Vicky's wedding reception. 437 00:25:43,501 --> 00:25:45,628 Her dad owned that building. 438 00:25:46,629 --> 00:25:47,672 God, that seems like yesterday. 439 00:25:47,964 --> 00:25:51,259 You know, life goes by so fast, what's the point? 440 00:25:51,551 --> 00:25:52,301 - What do you mean? 441 00:25:52,593 --> 00:25:53,636 - What does our life mean? 442 00:25:53,928 --> 00:25:54,762 - What life? 443 00:25:55,054 --> 00:25:57,974 You know, if there is no God, 444 00:25:58,266 --> 00:25:59,850 do you know the story of Sisyphus? 445 00:26:00,142 --> 00:26:00,685 - Who? 446 00:26:00,977 --> 00:26:03,312 - Sisyphus, it's a myth about this guy who had to roll 447 00:26:03,604 --> 00:26:05,398 and push this incredibly huge rock 448 00:26:05,690 --> 00:26:06,732 up this very steep mountain. 449 00:26:07,024 --> 00:26:08,025 Every time he'd get to the top of the mountain, 450 00:26:08,317 --> 00:26:09,360 the rock would roll down again. 451 00:26:09,652 --> 00:26:10,611 And he would watch this, 452 00:26:10,903 --> 00:26:12,697 and he would walk back down the mountain, 453 00:26:12,989 --> 00:26:15,616 and he'd do it all over again, forever. 454 00:26:15,908 --> 00:26:16,951 - Drag. 455 00:26:17,243 --> 00:26:21,539 - It's a metaphor for life, Leo, it's famous. 456 00:26:21,831 --> 00:26:22,790 Where's my Camus? 457 00:26:23,082 --> 00:26:25,418 - Is this some kind of drug rehab? 458 00:26:25,710 --> 00:26:28,004 - It's not rehab, where is it? 459 00:26:33,175 --> 00:26:35,595 "One must imagine Sisyphus happy." 460 00:26:35,886 --> 00:26:37,430 - Bullshit, he's miserable. 461 00:26:37,722 --> 00:26:39,265 - But he doesn't have to be, right, 462 00:26:39,557 --> 00:26:41,058 he accepts his fate, he- 463 00:26:41,350 --> 00:26:43,102 - You're telling me that if your name was Syphilis, 464 00:26:43,394 --> 00:26:45,396 and you spent your life lugging a fucking rock up a hill, 465 00:26:45,688 --> 00:26:47,648 you wouldn't be miserable? 466 00:26:49,066 --> 00:26:52,153 - I think I'm an existentialist, I do. 467 00:26:57,950 --> 00:27:00,286 - Hey, Nigel, yo, I'm looking for Rene. 468 00:27:00,578 --> 00:27:02,038 - Bet you two go at it like bunnies. 469 00:27:02,330 --> 00:27:03,539 - Me and Rene? 470 00:27:03,831 --> 00:27:06,334 - You and Mary, all shacked up and cozy, eh? 471 00:27:06,626 --> 00:27:08,502 - No, I'm just here 'til I find a place. 472 00:27:08,794 --> 00:27:10,171 Look, where's Rene? 473 00:27:22,600 --> 00:27:23,351 Hi, Rene. 474 00:27:24,769 --> 00:27:25,811 I'm Leo. 475 00:27:26,103 --> 00:27:29,982 We met the other night, you said I could stop by. 476 00:27:33,444 --> 00:27:35,279 I'm a friend of Mary's. 477 00:27:36,489 --> 00:27:37,323 - Who? 478 00:27:37,615 --> 00:27:40,409 - Mary, remember, she introduced us. 479 00:27:44,497 --> 00:27:45,456 Oh, I'm a DJ. 480 00:27:46,707 --> 00:27:48,793 You said I could stop by, and maybe talk to you 481 00:27:49,085 --> 00:27:51,462 about the possibility of spinning here? 482 00:27:51,754 --> 00:27:53,506 - Oh, I heard your tape. 483 00:27:54,965 --> 00:27:56,550 Where's my mocktail? 484 00:27:59,637 --> 00:28:00,971 Where have you worked? 485 00:28:01,263 --> 00:28:04,392 - Me, well, I've been working in London. 486 00:28:05,393 --> 00:28:06,727 - Where? 487 00:28:07,019 --> 00:28:07,645 - London. 488 00:28:09,146 --> 00:28:12,066 - Yes, where in London did you spin? 489 00:28:13,984 --> 00:28:16,404 - I was working at this club, 490 00:28:16,696 --> 00:28:19,323 it was called, um, Fish and Chips. 491 00:28:20,574 --> 00:28:22,576 - Never heard of it, where is it? 492 00:28:22,868 --> 00:28:26,205 - No, it's, it's near this big black tower, 493 00:28:26,497 --> 00:28:29,375 there's a big- - Imitate a cat puking. 494 00:28:38,134 --> 00:28:40,052 It's the name of a band. 495 00:28:48,644 --> 00:28:50,479 How's your upper torso? 496 00:28:53,649 --> 00:28:54,900 - No complaints. 497 00:28:56,694 --> 00:28:59,905 - Your tape doesn't suck, I need a sub for tonight. 498 00:29:00,197 --> 00:29:02,283 I've been striking out left and right. 499 00:29:02,575 --> 00:29:05,369 Nine o'clock, no pay, it's a tryout. 500 00:29:16,005 --> 00:29:17,173 Hey, one thing. 501 00:29:18,966 --> 00:29:22,887 Don't, I repeat, do not play anything written 502 00:29:23,179 --> 00:29:25,514 or produced by Teddy Rogers. 503 00:29:25,806 --> 00:29:28,517 His music is not played in my club. 504 00:29:36,442 --> 00:29:39,445 Fish and Chips? 505 00:29:39,737 --> 00:29:40,321 She's hot for me. 506 00:29:40,613 --> 00:29:41,155 - You think she's hot for you? 507 00:29:41,447 --> 00:29:42,031 - She probably is. - That's right. 508 00:29:42,323 --> 00:29:44,909 - She likes young boys, she really does. 509 00:29:45,201 --> 00:29:46,952 - May I see you at the desk, please? 510 00:29:47,244 --> 00:29:47,953 - Oh, I'm sorry. 511 00:29:48,245 --> 00:29:50,122 This is Leo, this is Mrs. Lindendorf. 512 00:29:50,414 --> 00:29:52,500 Leo just got this incredible gig, and- 513 00:29:52,792 --> 00:29:54,084 - Congratulations. 514 00:29:56,462 --> 00:29:57,254 - Busted. 515 00:29:57,546 --> 00:29:58,088 - Yeah. 516 00:29:58,380 --> 00:29:59,507 - Hey, you want to come riding with me? 517 00:29:59,799 --> 00:30:04,094 - Um, no, I'll see you later, I've got a date tonight. 518 00:30:07,598 --> 00:30:10,559 - I know it is not your life's work. 519 00:30:10,851 --> 00:30:12,102 But for your information, 520 00:30:12,394 --> 00:30:15,397 Freud's study of Dora is not a biography. 521 00:30:15,689 --> 00:30:18,609 It is the cornerstone of his psychoanalysis, 522 00:30:18,901 --> 00:30:21,445 that's psychology, dear, the psychology section is, 523 00:30:21,737 --> 00:30:24,532 for your information, in the 100s, 524 00:30:24,824 --> 00:30:27,451 along with philosophy and logic. 525 00:30:27,743 --> 00:30:31,247 It amazes me how you can come here every day 526 00:30:31,539 --> 00:30:34,375 and absorb no knowledge of the system. 527 00:30:34,667 --> 00:30:36,001 A trained monkey learned this system 528 00:30:36,293 --> 00:30:39,421 on PBS in a matter of hours, re-code it. 529 00:30:47,346 --> 00:30:48,806 A trained monkey learned this system 530 00:30:49,098 --> 00:30:51,100 on PBS in a matter of hours. 531 00:30:52,226 --> 00:30:53,018 A trained monkey learned this system 532 00:30:53,310 --> 00:30:55,646 on PBS in a matter of hours. 533 00:30:55,938 --> 00:30:57,231 A trained monkey learned this system 534 00:30:57,523 --> 00:31:00,985 on PBS in a matter of hours, re-code it. 535 00:31:01,277 --> 00:31:02,528 - I may have made a mistake. 536 00:31:02,820 --> 00:31:04,363 But that is no reason to patronize me. 537 00:31:04,655 --> 00:31:06,240 It is dismaying that your expectations are based 538 00:31:06,532 --> 00:31:08,033 on the performance of a lesser primate, 539 00:31:08,325 --> 00:31:09,910 and also revelatory of a managerial style 540 00:31:10,202 --> 00:31:11,412 which is sadly lacking. 541 00:31:11,704 --> 00:31:13,414 Is it any wonder, then, that I've chosen not 542 00:31:13,706 --> 00:31:15,291 to learn the intricacies of an antiquated 543 00:31:15,583 --> 00:31:19,545 and idiotic system, I think not. 544 00:31:19,837 --> 00:31:20,588 Re-code it. 545 00:31:20,880 --> 00:31:21,589 - Fuck you. 546 00:31:22,548 --> 00:31:24,258 Re-code it. 547 00:31:24,550 --> 00:31:25,968 - If you had really loved my mother, 548 00:31:26,260 --> 00:31:29,221 you wouldn't treat me like this. 549 00:32:34,745 --> 00:32:36,914 ♪ Now Dr. Seuss and Mother Goose both did their thing ♪ 550 00:32:37,206 --> 00:32:37,998 - It's open! 551 00:32:38,916 --> 00:32:40,209 Hey, we're going to be late. 552 00:32:40,501 --> 00:32:41,961 Look, Derrick called, he said he wants to meet us at- 553 00:32:42,252 --> 00:32:43,671 ♪ Jam Master Jay, king of the cross fader ♪ 554 00:32:43,963 --> 00:32:45,923 ♪ He's the better of the best, best believe he's the baddest ♪ 555 00:32:46,215 --> 00:32:46,757 ♪ Perfect timing when ♪ 556 00:32:47,049 --> 00:32:49,176 What do you want? 557 00:32:49,468 --> 00:32:51,762 - I wish to see the young lady. 558 00:32:52,054 --> 00:32:52,763 - Who? 559 00:32:53,055 --> 00:32:55,057 ♪ And on the mix, real quick, and I'd like to say ♪ 560 00:32:55,349 --> 00:32:58,352 ♪ He's not Flash, but he's fast and his name is Jay ♪ 561 00:32:58,644 --> 00:33:01,939 - Perhaps this is not the correct address. 562 00:33:03,399 --> 00:33:04,566 - No, that's right. 563 00:33:04,858 --> 00:33:06,735 The young lady's not here. 564 00:33:07,027 --> 00:33:07,653 - Pardon? 565 00:33:08,946 --> 00:33:10,280 - She's not here. 566 00:33:14,201 --> 00:33:16,537 What do you got there? 567 00:33:16,829 --> 00:33:17,371 - It's. 568 00:33:17,663 --> 00:33:18,205 ♪ As I was told ♪ 569 00:33:18,497 --> 00:33:20,124 ♪ Everything that he touched turned to gold ♪ 570 00:33:20,416 --> 00:33:21,083 ♪ He's the greatest of the great ♪ 571 00:33:21,375 --> 00:33:22,376 ♪ Get it straight, he's great ♪ 572 00:33:22,668 --> 00:33:23,877 - Omar Al-Inguri? 573 00:33:28,007 --> 00:33:30,134 Bet it drives the crowds wild. 574 00:33:30,426 --> 00:33:32,469 - I have seen him two times in concert. 575 00:33:32,761 --> 00:33:34,513 He's very good. 576 00:33:34,805 --> 00:33:36,682 But it's very hard to get the tickets. 577 00:33:36,974 --> 00:33:38,225 ♪ If cuts were his, he would be you ♪ 578 00:33:38,517 --> 00:33:39,309 ♪ I'm not lying, y'all ♪ 579 00:33:39,601 --> 00:33:40,477 ♪ He's the best I know ♪ 580 00:33:40,769 --> 00:33:42,730 ♪ And if I lie, my nose will grow ♪ 581 00:33:43,022 --> 00:33:45,107 ♪ Like a little wooden boy named Pinocchio ♪ 582 00:33:45,399 --> 00:33:47,901 ♪ And you all know how the story goes ♪ 583 00:33:48,193 --> 00:33:49,278 - You have too many records. 584 00:33:49,570 --> 00:33:51,071 - Yeah, well, if you spin. 585 00:33:51,363 --> 00:33:52,156 - Spin? 586 00:33:52,448 --> 00:33:53,991 - I'm a DJ at Rene's. 587 00:33:55,367 --> 00:33:57,536 You ever been to Rene's? 588 00:33:57,828 --> 00:33:59,621 The hottest club. 589 00:33:59,913 --> 00:34:01,582 It's the hottest. 590 00:34:01,874 --> 00:34:03,083 - How did you find this work? 591 00:34:03,375 --> 00:34:04,710 How did I find it? 592 00:34:05,002 --> 00:34:05,878 Yo, I'm good. 593 00:34:07,421 --> 00:34:09,757 You know, Rene liked my tape. 594 00:34:10,049 --> 00:34:11,967 - And in a sense of, do you like this work? 595 00:34:12,259 --> 00:34:12,885 - Uh-huh. 596 00:34:14,261 --> 00:34:15,012 Uh-huh. 597 00:34:16,055 --> 00:34:17,347 Uh-huh. 598 00:34:17,639 --> 00:34:20,851 Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, huh, huh. 599 00:34:22,019 --> 00:34:25,064 - And do you, do you expect her? 600 00:34:25,355 --> 00:34:27,149 - Yeah, she'll be there. 601 00:34:28,567 --> 00:34:30,569 Stop by tonight, man. 602 00:34:30,861 --> 00:34:31,695 Bring your friends. 603 00:34:31,987 --> 00:34:33,113 ♪ D's not Hansel, he's not Gretel ♪ 604 00:34:33,405 --> 00:34:35,282 ♪ Jay's a winner, not a beginner ♪ 605 00:34:35,574 --> 00:34:37,659 ♪ His pocket gets fat, others' get thinner ♪ 606 00:34:37,951 --> 00:34:40,496 ♪ Jump on Jay like cows jumps moons ♪ 607 00:35:24,164 --> 00:35:25,958 ♪ Damn, man, what you about, huh ♪ 608 00:35:26,250 --> 00:35:27,167 ♪ We got ♪ 609 00:35:27,459 --> 00:35:28,460 ♪ You know we don't stand ♪ 610 00:35:28,752 --> 00:35:30,671 ♪ Do it, man, what you about, huh ♪ 611 00:35:30,963 --> 00:35:32,297 ♪ You know we're not ♪ 612 00:35:32,589 --> 00:35:33,465 ♪ You know we don't stand ♪ 613 00:35:33,757 --> 00:35:36,844 ♪ Yeah, man, what you about, huh ♪ 614 00:35:37,136 --> 00:35:39,263 - Not you, mate, step aside. 615 00:35:40,430 --> 00:35:41,890 Oh, if it isn't Maid Marian, how you doing, love? 616 00:35:42,182 --> 00:35:43,058 - Hey, Nigel. 617 00:35:44,184 --> 00:35:49,106 ♪ Yo, I understand, and he ain't opening, man ♪ 618 00:36:11,962 --> 00:36:15,382 - "Classification provides a system 619 00:36:15,674 --> 00:36:19,136 for organizing a universe of items, 620 00:36:19,428 --> 00:36:22,472 be they objects, concepts, or records." 621 00:36:37,237 --> 00:36:41,241 ♪ Anyone could happen to me ♪ 622 00:36:41,533 --> 00:36:43,702 ♪ Since you left me, baby ♪ 623 00:36:43,994 --> 00:36:47,497 ♪ My heart is going to save me ♪ 624 00:36:47,789 --> 00:36:51,418 ♪ Love just won't get ready ♪ 625 00:36:51,710 --> 00:36:53,128 ♪ Will I still be waiting ♪ 626 00:36:53,420 --> 00:36:55,214 - Where's the spot? 627 00:36:55,505 --> 00:36:56,590 - What spot? 628 00:36:56,882 --> 00:37:00,844 - For the dancer, the girl, didn't Nigel tell you? 629 00:37:17,653 --> 00:37:21,240 ♪ Anyone could happen to me ♪ 630 00:37:21,531 --> 00:37:23,867 ♪ Since you left me, baby ♪ 631 00:37:24,159 --> 00:37:26,954 ♪ You must understand, baby ♪ 632 00:37:27,246 --> 00:37:31,333 ♪ That love has no guarantee ♪ 633 00:37:31,625 --> 00:37:33,961 ♪ Will I still be waiting ♪ 634 00:37:34,253 --> 00:37:38,048 ♪ That's the operative question ♪ 635 00:37:46,807 --> 00:37:48,433 Yo man, what's up? 636 00:37:48,725 --> 00:37:51,144 - Daddy? - Hey, let's go! 637 00:37:51,436 --> 00:37:52,271 DJ. 638 00:37:52,562 --> 00:37:53,855 - What's up? 639 00:37:54,147 --> 00:37:56,858 What's going on? 640 00:37:57,150 --> 00:37:58,235 - Come on, daddy! 641 00:37:59,945 --> 00:38:00,821 - What the hell are you doing? 642 00:38:01,113 --> 00:38:01,863 Mr. DJ! 643 00:38:26,471 --> 00:38:30,058 ♪ Believe in me ♪ 644 00:38:30,350 --> 00:38:33,228 ♪ Believe in me, hey ♪ 645 00:38:35,105 --> 00:38:37,649 - Do you have a problem? 646 00:38:37,941 --> 00:38:39,401 'Cause they sure as hell don't. 647 00:38:39,693 --> 00:38:40,986 - Lucky for you. 648 00:38:41,278 --> 00:38:45,282 ♪ Believe in me, believe ♪ 649 00:38:45,574 --> 00:38:47,826 ♪ Believe, yeah ♪ 650 00:38:48,118 --> 00:38:52,456 ♪ All you got to do is believe in me ♪ 651 00:38:52,748 --> 00:38:56,001 ♪ Believe in me, believe in me ♪ 652 00:38:56,293 --> 00:38:58,170 ♪ Believe in me ♪ 653 00:38:58,462 --> 00:39:02,090 ♪ Believe in me, believe in me ♪ 654 00:39:02,382 --> 00:39:04,134 ♪ Believe in me ♪ 655 00:39:04,426 --> 00:39:07,512 ♪ Believe in me, believe ♪ 656 00:39:15,520 --> 00:39:17,731 ♪ Take my hand ♪ 657 00:39:18,023 --> 00:39:19,816 ♪ Stay a while ♪ 658 00:39:20,108 --> 00:39:23,403 ♪ Turn it on inside ♪ 659 00:39:23,695 --> 00:39:25,530 ♪ Forget about my past ♪ 660 00:39:25,822 --> 00:39:26,782 ♪ Leave it behind. ♪ 661 00:39:27,074 --> 00:39:30,077 - Arts and recreation, yes, mama. 662 00:39:30,369 --> 00:39:33,080 I know what's going on, yes, I do. 663 00:39:33,372 --> 00:39:37,459 ♪ You've been hurt before, you've been hurt before ♪ 664 00:39:37,751 --> 00:39:39,878 ♪ You've been hurt before ♪ 665 00:39:40,170 --> 00:39:42,923 ♪ You gotta keep coming, coming back ♪ 666 00:39:43,215 --> 00:39:47,135 ♪ Coming back for more ♪ 667 00:39:47,427 --> 00:39:51,014 ♪ Believe ♪ 668 00:39:51,306 --> 00:39:54,893 ♪ Believe ♪ 669 00:39:55,185 --> 00:39:58,980 ♪ Believe ♪ 670 00:39:59,272 --> 00:40:01,108 ♪ Believe ♪ 671 00:40:01,400 --> 00:40:06,154 ♪ I'm gonna make you see, believe in me ♪ 672 00:40:06,696 --> 00:40:11,368 ♪ Believe in me, believe in me ♪ 673 00:40:11,660 --> 00:40:16,456 ♪ All you've got to do is just believe in me ♪ 674 00:40:17,290 --> 00:40:19,251 ♪ Believe in me ♪ 675 00:40:19,543 --> 00:40:23,547 ♪ Believe in me, believe in me ♪ 676 00:40:23,839 --> 00:40:28,593 ♪ I'm gonna make you see, believe in me ♪ 677 00:40:29,344 --> 00:40:31,596 ♪ Believe in me ♪ 678 00:40:31,888 --> 00:40:35,267 ♪ I'm gonna make you see ♪ 679 00:40:35,559 --> 00:40:37,436 ♪ Believe in me ♪ 680 00:40:37,727 --> 00:40:39,354 ♪ Believe in me ♪ 681 00:40:39,646 --> 00:40:41,314 ♪ Believe in me ♪ 682 00:40:41,606 --> 00:40:43,442 ♪ Believe ♪ 683 00:40:43,733 --> 00:40:45,527 ♪ Believe ♪ 684 00:40:47,487 --> 00:40:49,656 ♪ You showed to me ♪ 685 00:40:49,948 --> 00:40:54,744 ♪ What I thought I'd never see ♪ 686 00:40:57,873 --> 00:40:59,416 ♪ And you gave to me ♪ 687 00:40:59,708 --> 00:41:04,504 ♪ What I thought would never be ♪ 688 00:41:06,006 --> 00:41:08,383 ♪ You give me fire ♪ 689 00:41:08,675 --> 00:41:12,762 ♪ You give me fire, you give me fire ♪ 690 00:41:13,054 --> 00:41:15,891 ♪ All the time, a cool fire ♪ 691 00:41:16,183 --> 00:41:20,645 ♪ You give me fire, you give me fire ♪ 692 00:41:20,937 --> 00:41:24,149 ♪ You give me fire, fire ♪ 693 00:41:27,944 --> 00:41:29,529 - What's your name? 694 00:41:29,821 --> 00:41:31,072 - Venus. 695 00:41:31,364 --> 00:41:32,240 - Venus what? 696 00:41:33,742 --> 00:41:34,743 - Just Venus. 697 00:41:35,035 --> 00:41:38,830 ♪ Love, love, love, to be loved ♪ 698 00:41:43,960 --> 00:41:46,004 ♪ Yes, yes ♪ 699 00:42:01,144 --> 00:42:03,730 - Excuse me, what are you doing? 700 00:42:06,358 --> 00:42:10,237 Yeah, you, were you just putting that book away? 701 00:42:11,446 --> 00:42:15,700 It looked like you were just putting that book away. 702 00:42:16,701 --> 00:42:18,578 I guess you didn't know we have a system 703 00:42:18,870 --> 00:42:20,914 for putting books away here. 704 00:42:21,206 --> 00:42:25,126 No, I'm curious, you were just randomly putting 705 00:42:25,418 --> 00:42:28,129 that book on the shelf, is that it? 706 00:42:29,256 --> 00:42:31,466 You've just given us a great idea. 707 00:42:31,758 --> 00:42:34,010 I mean, why are we wasting our time 708 00:42:34,302 --> 00:42:35,971 with the Dewey Decimal System, 709 00:42:36,263 --> 00:42:39,349 when your system is so much easier, much easier. 710 00:42:39,641 --> 00:42:41,893 We'll just put the books anywhere. 711 00:42:42,185 --> 00:42:43,270 Hear that, everybody? 712 00:42:43,562 --> 00:42:45,480 Our friend here has given us a great idea! 713 00:42:45,772 --> 00:42:49,192 We'll just put the books any damn place we choose! 714 00:42:49,484 --> 00:42:52,153 We don't care, right, isn't that right? 715 00:42:52,445 --> 00:42:55,991 - You haven't taken a break all morning, take a break. 716 00:42:56,283 --> 00:42:57,576 - I just want to do a good job, Howard. 717 00:42:57,867 --> 00:42:58,994 - You are doing a good job. 718 00:42:59,286 --> 00:43:02,330 Take a break, I'll cover, take a break. 719 00:43:03,665 --> 00:43:04,416 - Sorry. 720 00:43:39,451 --> 00:43:41,453 Judy, you won't believe what I did last night. 721 00:43:41,745 --> 00:43:45,707 It was possibly the wildest night of my existence. 722 00:43:48,126 --> 00:43:51,254 What's the matter, are you okay? 723 00:43:51,546 --> 00:43:53,506 Yes, it's nothing, it'll pass. 724 00:43:53,798 --> 00:43:55,884 - Oh my God, you're drenched. 725 00:43:56,176 --> 00:43:57,344 You need to see a doctor or something. 726 00:43:57,636 --> 00:43:59,054 Of course not. 727 00:43:59,346 --> 00:44:00,472 - Look at you, you need a doctor. 728 00:44:00,764 --> 00:44:01,931 I'm gonna call an ambulance or something. 729 00:44:02,223 --> 00:44:02,974 Don't be silly. 730 00:44:03,266 --> 00:44:05,685 No, you need a, you need a doctor. 731 00:44:05,977 --> 00:44:08,772 - It is perfectly natural at my age. 732 00:44:10,148 --> 00:44:11,650 - Oh, oh, oh. - Yes. 733 00:44:13,902 --> 00:44:15,445 - I'm so embarrassed. 734 00:44:15,737 --> 00:44:16,905 - Well, I'm not. 735 00:44:17,197 --> 00:44:21,159 My body's upgrading itself for the future, that's all. 736 00:44:21,451 --> 00:44:23,036 I just wish it would hurry up and have done with it. 737 00:44:23,328 --> 00:44:24,788 It's been two years. 738 00:44:26,873 --> 00:44:28,291 - Is that normal? 739 00:44:28,583 --> 00:44:30,585 - The tears don't mean anything. 740 00:44:30,877 --> 00:44:34,464 They're just my little hormones running amok. 741 00:44:34,756 --> 00:44:35,965 Oh, you're early. 742 00:44:40,470 --> 00:44:43,056 Tell me about your night. 743 00:44:43,348 --> 00:44:45,725 - You won't believe what I did last night. 744 00:44:46,017 --> 00:44:46,726 It was possibly the- 745 00:44:47,018 --> 00:44:48,770 - Oh, let me guess. 746 00:44:49,062 --> 00:44:51,022 You went to your boyfriend's concert, 747 00:44:51,314 --> 00:44:53,525 and you danced until dawn. 748 00:44:53,817 --> 00:44:56,778 And then you all drank too much and laughed, 749 00:44:57,070 --> 00:44:59,364 and then somebody did something outlandish, 750 00:44:59,656 --> 00:45:01,449 and the police came, but you all didn't care, 751 00:45:01,741 --> 00:45:04,786 because you were all young and in love. 752 00:45:06,329 --> 00:45:10,208 And it was a night to remember. 753 00:45:10,500 --> 00:45:11,960 You know how I know? 754 00:45:14,087 --> 00:45:18,591 You are just like your mother. 755 00:45:40,321 --> 00:45:41,781 - You won't believe what I did last night. 756 00:45:42,073 --> 00:45:45,201 It was possibly the wildest night of my existence, it was- 757 00:45:49,497 --> 00:45:51,040 - What are you doing? 758 00:45:52,625 --> 00:45:53,376 Mustafa! 759 00:45:56,171 --> 00:45:57,756 - Look, I think maybe you misunderstand. 760 00:45:58,047 --> 00:45:59,966 You know, you meet the vendor who speaks funny English. 761 00:46:00,258 --> 00:46:02,343 For you, it's like taking a holiday travel 762 00:46:02,635 --> 00:46:03,720 without buying the airplane ticket. 763 00:46:04,012 --> 00:46:06,556 I cannot agree with this, so can you go? 764 00:46:24,073 --> 00:46:25,909 - Can I have a falafel with hot sauce, 765 00:46:26,201 --> 00:46:29,579 a side order of baba ghanoush, and a seltzer, please? 766 00:46:58,399 --> 00:46:59,901 - The new single? 767 00:47:00,193 --> 00:47:02,403 Sure, I'll play it, Venus. 768 00:47:02,695 --> 00:47:06,032 You know, I was always into animals. 769 00:47:06,324 --> 00:47:08,993 I mean, um, animal rights and whatnot. 770 00:47:09,285 --> 00:47:11,704 - Well, all the proceeds go to the organization. 771 00:47:11,996 --> 00:47:13,456 Isn't it awful about the rabbits? 772 00:47:13,748 --> 00:47:14,374 - Yeah. 773 00:47:16,668 --> 00:47:17,794 What? 774 00:47:18,086 --> 00:47:19,212 - They go blind. 775 00:47:21,714 --> 00:47:23,258 They stick mascara and deodorant 776 00:47:23,550 --> 00:47:26,928 into the rabbits' eyes until they go blind. 777 00:47:31,599 --> 00:47:36,396 - How can we be blind to their innocent silent screams? 778 00:47:48,116 --> 00:47:50,076 - You learned your lesson is all. 779 00:47:50,368 --> 00:47:52,996 Mustafa, what sort of a name is that? 780 00:47:53,288 --> 00:47:55,331 And what are you doing going out with foreigners anyway? 781 00:47:55,623 --> 00:47:57,333 - You're a foreigner. 782 00:47:57,625 --> 00:47:59,669 - I'm not, I'm English. 783 00:47:59,961 --> 00:48:01,045 - This is America. 784 00:48:01,337 --> 00:48:02,589 - Yeah, we speak English. 785 00:48:02,881 --> 00:48:03,965 All Americans were English to start. 786 00:48:04,257 --> 00:48:07,302 We're, like, related, it's like the pilgrims and all that. 787 00:48:07,594 --> 00:48:09,220 - Please, elaborate. 788 00:48:14,309 --> 00:48:17,186 ♪ So lick it, lick it, lick it, lick it ♪ 789 00:48:17,478 --> 00:48:21,274 - That little shit, I'll rip his balls off, Leo! 790 00:48:22,442 --> 00:48:24,277 ♪ Lick it strong, lick it long ♪ 791 00:48:24,569 --> 00:48:26,029 ♪ Lick it clean, no Afro sheen ♪ 792 00:48:26,321 --> 00:48:27,530 ♪ Oh, lick it, lick it ♪ 793 00:48:27,822 --> 00:48:28,990 Get out of my way! 794 00:48:29,282 --> 00:48:30,950 ♪ Lick it, oh, lick my face, lick my arms ♪ 795 00:48:31,242 --> 00:48:32,160 - You little shit. 796 00:48:32,452 --> 00:48:33,161 - What? 797 00:48:33,453 --> 00:48:33,995 Yo, get off me. 798 00:48:34,287 --> 00:48:38,249 - I told you no Teddy Rogers, no fucking Teddy Rogers! 799 00:48:38,541 --> 00:48:39,083 ♪ So lick my mouth ♪ 800 00:48:41,544 --> 00:48:43,463 - Get it the fuck off now! 801 00:48:59,103 --> 00:49:02,065 - It's still in print, I was all, "Honey, please, 802 00:49:02,357 --> 00:49:04,734 it wasn't even published in Cuba, okay?" 803 00:49:05,026 --> 00:49:06,110 - It's a conspiracy, all right. 804 00:49:06,402 --> 00:49:08,947 - Were you able to find anything? 805 00:49:16,120 --> 00:49:18,915 - Here's a few books to get you started. 806 00:49:19,207 --> 00:49:21,084 There's tons of studies on twins, 807 00:49:21,376 --> 00:49:23,086 but these focus solely on the made up languages, 808 00:49:23,378 --> 00:49:26,589 identical versus fraternal, male versus female, et cetera. 809 00:49:26,881 --> 00:49:31,636 Now, I threw in "The Dual Voice Sings" just for fun. 810 00:49:31,928 --> 00:49:35,431 It's a book of songs composed exclusively by twins. 811 00:49:35,723 --> 00:49:36,265 - Fraternal? 812 00:49:36,557 --> 00:49:37,225 - Identical. 813 00:49:37,517 --> 00:49:38,726 - Oh, I can't wait. 814 00:49:39,018 --> 00:49:41,479 - So glad I could help you, bye. 815 00:49:44,482 --> 00:49:46,567 - Judy says I should take over. 816 00:49:46,859 --> 00:49:47,402 - Why? 817 00:49:47,694 --> 00:49:48,861 - What does she want Mary to do? 818 00:49:49,153 --> 00:49:50,363 Guess. 819 00:49:53,157 --> 00:49:54,826 - This is ridiculous. 820 00:49:59,080 --> 00:50:00,790 Why did you take me off the desk? 821 00:50:01,082 --> 00:50:04,002 - It's so busy, and you're such a speedy little shelver. 822 00:50:04,293 --> 00:50:06,004 - God, don't patronize me, Judy. 823 00:50:06,295 --> 00:50:08,506 Yeah, I know I'm the fastest shelver here. 824 00:50:08,798 --> 00:50:10,508 But that doesn't mean it's the only thing I can do. 825 00:50:10,800 --> 00:50:12,343 And don't give me that "you're only a clerk" rap, 826 00:50:12,635 --> 00:50:13,636 because Wanda's only a clerk. 827 00:50:13,928 --> 00:50:15,847 You've got to do the "Scientific American" overhaul. 828 00:50:16,139 --> 00:50:18,516 And you invited her to that acquisitions conference. 829 00:50:18,808 --> 00:50:21,310 She's always at the desk, she's always coding. 830 00:50:21,602 --> 00:50:23,896 I haven't coded one single book since- 831 00:50:24,188 --> 00:50:25,606 - Since we had that problem. 832 00:50:25,898 --> 00:50:27,525 It was my first week, Judy! 833 00:50:27,817 --> 00:50:28,860 Shh! 834 00:50:32,280 --> 00:50:33,489 - Maybe I do treat you differently. 835 00:50:33,781 --> 00:50:34,323 - Okay. 836 00:50:34,615 --> 00:50:36,200 - But that's because I'm concerned, we're family. 837 00:50:36,492 --> 00:50:37,118 - So, so what? 838 00:50:37,410 --> 00:50:39,370 So you knew my mother, big deal, so did I. 839 00:50:39,662 --> 00:50:41,581 - She was a woman with no common sense. 840 00:50:41,873 --> 00:50:44,417 - Judy, it's no reason to judge me all the time. 841 00:50:44,709 --> 00:50:46,002 Everybody here sees it, ask Howard. 842 00:50:46,294 --> 00:50:47,086 - I- - Ask Anne. 843 00:50:47,378 --> 00:50:48,296 - Judge- - Ask Wanda! 844 00:50:48,588 --> 00:50:49,130 - You? 845 00:50:49,422 --> 00:50:50,256 - Yes, you do. 846 00:50:50,548 --> 00:50:51,090 - Spare me. 847 00:50:51,382 --> 00:50:52,258 - You do. 848 00:50:52,550 --> 00:50:54,761 - I have eyes, I know what you think of me. 849 00:50:55,053 --> 00:50:55,595 - No, you don't. 850 00:50:55,887 --> 00:50:56,429 - Oh, yes, I do. 851 00:50:56,721 --> 00:50:57,263 - You do not! 852 00:50:57,555 --> 00:51:00,391 - You do not, Judy. - You try to intimidate me. 853 00:51:00,683 --> 00:51:02,977 - Me, I try to intimidate? 854 00:51:03,269 --> 00:51:04,937 You're the one who's intimidating, Judy. 855 00:51:05,229 --> 00:51:06,355 I try to do, 856 00:51:06,647 --> 00:51:08,357 - I try to do a good job here. - Shh! 857 00:51:08,649 --> 00:51:10,610 - You don't even see it, you don't even care. 858 00:51:10,902 --> 00:51:13,654 You don't even- - Of course I care. 859 00:51:13,946 --> 00:51:15,323 But the fact of the matter is, 860 00:51:15,615 --> 00:51:18,242 I have known you since the day you were born. 861 00:51:18,534 --> 00:51:20,203 And you come here every day, 862 00:51:20,495 --> 00:51:24,290 and I don't know the first thing about you. 863 00:51:24,582 --> 00:51:26,626 - What do you want to know? 864 00:51:26,918 --> 00:51:29,712 - Anything, your life, your friends. 865 00:51:32,632 --> 00:51:34,383 - My friends are people. 866 00:51:34,675 --> 00:51:38,805 They're normal people, just like your friends, Judy. 867 00:51:44,852 --> 00:51:47,563 - Leo's friend, right, Mary, right? 868 00:51:47,855 --> 00:51:49,941 I never thought, but you probably didn't expect 869 00:51:50,233 --> 00:51:51,943 to see me either, right, right? 870 00:51:52,235 --> 00:51:53,236 - Right. 871 00:51:53,528 --> 00:51:55,279 - That is why you're here? 872 00:51:55,571 --> 00:51:57,824 - I'm here in the library. 873 00:51:58,116 --> 00:52:00,618 - I usually go to the eight. 874 00:52:00,910 --> 00:52:02,411 - I go earlier. 875 00:52:02,703 --> 00:52:04,705 - You should check out the eight, beautiful people. 876 00:52:04,997 --> 00:52:05,623 - I bet. 877 00:52:07,250 --> 00:52:09,669 - I connect with that meaning, you know? 878 00:52:09,961 --> 00:52:14,465 There are a lot of people at the eight whose issues... 879 00:52:14,757 --> 00:52:17,885 But today, I couldn't make it, you know? 880 00:52:19,387 --> 00:52:20,054 - Uh- 881 00:52:20,346 --> 00:52:22,557 - I couldn't wait 'til eight! 882 00:52:23,850 --> 00:52:25,434 I was so close to a, 883 00:52:27,061 --> 00:52:29,689 I even went by the club, and I- 884 00:52:29,981 --> 00:52:32,775 - It's gonna be fine, really. 885 00:52:33,067 --> 00:52:35,361 You can do it, I know you can. 886 00:52:36,571 --> 00:52:37,655 - Let's go in. 887 00:52:41,534 --> 00:52:42,410 Running into you like this, 888 00:52:42,702 --> 00:52:45,663 it's like my higher power is watching. 889 00:52:47,290 --> 00:52:48,249 Hi, everyone. 890 00:52:49,625 --> 00:52:50,376 I'm Rene. 891 00:52:51,294 --> 00:52:53,838 And I'm a goddamn alcoholic. 892 00:52:54,130 --> 00:52:55,715 Hi, Rene. 893 00:53:00,761 --> 00:53:04,599 Hi, I'm Mary. 894 00:53:04,891 --> 00:53:06,851 I'm sorry, I need a drink. 895 00:53:15,902 --> 00:53:18,821 ♪ I know I hurt you, boy ♪ 896 00:53:19,113 --> 00:53:21,866 ♪ Can I make it up to you ♪ 897 00:53:22,158 --> 00:53:23,326 - Can I have a falafel with hot sauce, 898 00:53:23,618 --> 00:53:26,329 a side order of baba ghanoush, and a seltzer, please? 899 00:53:26,621 --> 00:53:29,790 ♪ Baby, I can make you change your mind ♪ 900 00:53:30,082 --> 00:53:32,126 ♪ I'll be coming back ♪ 901 00:53:32,418 --> 00:53:34,086 ♪ I know I was to blame ♪ 902 00:53:34,378 --> 00:53:35,838 ♪ Coming back ♪ 903 00:53:36,130 --> 00:53:39,133 ♪ Stop turning me away, can we give it ♪ 904 00:53:39,425 --> 00:53:40,593 - Keep the change. 905 00:53:40,885 --> 00:53:45,056 ♪ One more try 'cause I don't want to say goodbye ♪ 906 00:53:45,348 --> 00:53:47,475 ♪ I'll be coming back ♪ 907 00:53:47,767 --> 00:53:49,518 ♪ I know I was to blame ♪ 908 00:53:49,810 --> 00:53:51,229 ♪ Coming back ♪ 909 00:53:51,520 --> 00:53:52,605 ♪ Stop turning me away. ♪ 910 00:53:52,897 --> 00:53:54,398 Can I have a falafel with hot sauce, 911 00:53:54,690 --> 00:53:57,276 a side order of baba ghanoush, and a seltzer, please? 912 00:53:57,568 --> 00:54:01,781 ♪ 'Cause I don't want to say goodbye ♪ 913 00:54:09,538 --> 00:54:14,418 ♪ What do I have to do to show you that my heart is true ♪ 914 00:54:15,378 --> 00:54:17,546 Can I get a falafel with hot sauce, 915 00:54:17,838 --> 00:54:20,675 a side of baba ghanoush, and a seltzer, please? 916 00:54:20,967 --> 00:54:23,511 ♪ Wanna do is be with you ♪ 917 00:54:23,803 --> 00:54:26,055 ♪ I'll be coming back ♪ 918 00:54:26,347 --> 00:54:27,932 ♪ I know I was to blame ♪ 919 00:54:28,224 --> 00:54:29,642 ♪ Coming back ♪ 920 00:54:29,934 --> 00:54:31,936 ♪ Stop turning me away ♪ 921 00:54:32,228 --> 00:54:35,439 ♪ Can't we give it one more try ♪ 922 00:54:35,731 --> 00:54:36,565 ♪ 'Cause I don't want ♪ 923 00:54:36,857 --> 00:54:37,984 I'd like a falafel with hot sauce, 924 00:54:38,276 --> 00:54:40,653 a side order of baba ghanoush, and a seltzer, please. 925 00:54:40,945 --> 00:54:43,406 ♪ What is it you want to do ♪ 926 00:54:43,698 --> 00:54:44,240 ♪ Coming back ♪ 927 00:54:44,532 --> 00:54:46,867 ♪ Baby, don't make me wait ♪ 928 00:54:47,159 --> 00:54:50,746 ♪ Can't you see the changes I've been going through ♪ 929 00:54:51,038 --> 00:54:54,250 ♪ Baby, I just want to be with you ♪ 930 00:54:54,542 --> 00:54:58,296 ♪ I'll be coming back. ♪ 931 00:54:58,587 --> 00:54:59,380 - I'd like my free pita. 932 00:54:59,672 --> 00:55:01,007 - You want pita, go over there. 933 00:55:01,299 --> 00:55:01,924 - This is false advertising. 934 00:55:02,216 --> 00:55:03,259 - This is harassment. 935 00:55:03,551 --> 00:55:05,011 - This is a free country. 936 00:55:05,303 --> 00:55:08,973 I ask you to go. 937 00:55:09,265 --> 00:55:11,642 - I know where I'm not welcome. 938 00:55:15,563 --> 00:55:17,148 - I know how you feel, buddy. 939 00:55:17,440 --> 00:55:19,317 You think I don't get this down on the job? 940 00:55:19,608 --> 00:55:23,321 It's violating, hot days, you gotta strip down. 941 00:55:37,501 --> 00:55:38,544 - Hey. 942 00:55:38,836 --> 00:55:40,296 - Good evening, Leo. 943 00:55:42,048 --> 00:55:44,133 - Where's my crate? 944 00:55:44,425 --> 00:55:45,968 What the fuck? 945 00:55:46,260 --> 00:55:47,887 Yo, why is this all... 946 00:55:49,805 --> 00:55:50,556 Oh my God. 947 00:55:52,099 --> 00:55:53,351 What happened? 948 00:55:53,642 --> 00:55:54,643 Yo, what happened here? 949 00:55:54,935 --> 00:55:55,853 - Surprise. 950 00:55:56,145 --> 00:55:56,687 What? 951 00:55:56,979 --> 00:55:57,688 - Surprise. 952 00:55:58,856 --> 00:56:00,274 - What, you fucked with my albums? 953 00:56:00,566 --> 00:56:01,942 I organized them. 954 00:56:02,234 --> 00:56:03,152 - I mean, there was a stack right here. 955 00:56:03,444 --> 00:56:04,612 It took me a week to pull them. 956 00:56:04,904 --> 00:56:07,156 - But they're organized by the Dewey Decimal System, 957 00:56:07,448 --> 00:56:10,034 which is perfect for small collections like yours, 958 00:56:10,326 --> 00:56:11,285 unlike the Library of Congress- 959 00:56:11,577 --> 00:56:12,620 - Small collections? 960 00:56:12,912 --> 00:56:14,705 Yo, there are over 1,000 albums here. 961 00:56:14,997 --> 00:56:17,124 - I know, it took me all day to do it, Leo. 962 00:56:17,416 --> 00:56:19,043 They were a mess. 963 00:56:19,335 --> 00:56:20,669 - What are you, my mother? 964 00:56:20,961 --> 00:56:22,546 They were in order! 965 00:56:22,838 --> 00:56:24,673 Jesus, look, I got to be at Rene's in 20 minutes, 966 00:56:24,965 --> 00:56:27,635 and you totally fucked my albums! 967 00:56:27,927 --> 00:56:30,554 - I worked on this all day, it'll help you. 968 00:56:30,846 --> 00:56:33,057 - You bitch, you fucking bitch! 969 00:56:33,349 --> 00:56:34,558 You have ruined my life, you know that? 970 00:56:34,850 --> 00:56:37,144 You've ruined my fucking life. 971 00:56:40,940 --> 00:56:43,109 - Give the system a chance. 972 00:56:44,652 --> 00:56:49,198 I made three card catalogs, title, subject, and artist. 973 00:56:49,490 --> 00:56:52,493 Okay, you have your categories of music, 974 00:56:52,785 --> 00:56:56,914 tribal, sleaze, disco, those are further subdivided. 975 00:56:59,875 --> 00:57:00,960 Here's the list. 976 00:57:01,252 --> 00:57:02,586 Crisco disco, Frisco disco. 977 00:57:02,878 --> 00:57:05,423 Now, each album is coded with a yellow sticker. 978 00:57:05,714 --> 00:57:07,508 The red sticker means that Teddy Rogers worked on it, 979 00:57:07,800 --> 00:57:09,427 that's a no-no, we know that. 980 00:57:09,718 --> 00:57:11,262 Here's your number two pencil. 981 00:57:11,554 --> 00:57:13,013 Use this for scrap paper. 982 00:57:13,305 --> 00:57:15,433 - It's over, everything. 983 00:57:15,724 --> 00:57:17,268 - Write down the title and the author, 984 00:57:17,560 --> 00:57:20,938 artist that you want to find, use all caps. 985 00:57:23,816 --> 00:57:24,942 It's not neat. 986 00:57:25,234 --> 00:57:27,319 - What the fuck am I doing? 987 00:57:27,611 --> 00:57:31,031 - Okay, Leonard, fine, what do you need? 988 00:57:31,323 --> 00:57:33,951 - "Mighty Real" from Sylvester. 989 00:57:34,243 --> 00:57:35,619 - Okay, here we go. 990 00:57:43,586 --> 00:57:46,714 It's gonna be cross listed under disco classics, 991 00:57:47,006 --> 00:57:48,132 and divas, male. 992 00:57:50,843 --> 00:57:52,261 What else do you need? 993 00:57:52,553 --> 00:57:55,264 - "The Lover Who Rocks You" by India. 994 00:57:55,556 --> 00:57:56,432 "Double Cross" by First Choice. 995 00:57:56,724 --> 00:57:57,558 "I Believe in Miracles" by Hot Chocolate. 996 00:57:57,850 --> 00:57:59,351 "Hot Music" by Pal Joy, "X" by Junior Vasquez. 997 00:57:59,643 --> 00:58:00,311 "Up Down Suite" by Madonna, 998 00:58:00,603 --> 00:58:01,729 "My Jimmy Weighs a Ton" by The Jungle Brothers. 999 00:58:02,021 --> 00:58:02,897 "Erik B is President" By Erik B. 1000 00:58:03,189 --> 00:58:04,231 "Nervous Track" by Nuyorican Soul. 1001 00:58:04,523 --> 00:58:05,733 "Sex Drive" by Grace Jones, "Is It All Over My Face" 1002 00:58:06,025 --> 00:58:06,650 by Loose Joints, "Saturday Night," 1003 00:58:06,942 --> 00:58:08,277 "Sweet Pussy Pauline," Candy J. 1004 00:58:08,569 --> 00:58:09,236 "Activator" by Whatever Girl. 1005 00:58:09,528 --> 00:58:10,321 "Genius of Love," Tom Tom Club. 1006 00:58:10,613 --> 00:58:11,655 "You Used to Hold Me," Ralphi Rosario. 1007 00:58:11,947 --> 00:58:12,490 "Flip the Script," Gang Starr. 1008 00:58:12,781 --> 00:58:14,492 "I Can't Get No Sleep." 1009 00:58:17,411 --> 00:58:19,914 - Good morning, Leo, how'd it go? 1010 00:58:25,753 --> 00:58:28,422 Coffee's gonna be ready in a sec. 1011 00:58:30,174 --> 00:58:31,592 Leo, if you want to take a shower, wait, 1012 00:58:31,884 --> 00:58:34,261 'cause I've got to get to work. 1013 00:58:45,356 --> 00:58:47,900 Leo, I've got to take a shower! 1014 00:58:50,152 --> 00:58:53,280 Leo, I've gotta get to work early today! 1015 00:58:58,202 --> 00:58:59,411 It's my goddamn apartment, 1016 00:58:59,703 --> 00:59:02,623 this is my god damn shower, Leo! 1017 00:59:02,915 --> 00:59:04,583 I'm getting in! 1018 00:59:04,875 --> 00:59:07,169 This is my goddamn water, Leo. 1019 00:59:08,921 --> 00:59:10,881 Leo, this isn't funny. 1020 00:59:11,173 --> 00:59:12,174 That's my shampoo. 1021 00:59:12,466 --> 00:59:16,762 You have the cheap, 99 cent kind, I have the expensive kind. 1022 00:59:17,054 --> 00:59:21,600 This is mine, that's not funny. 1023 00:59:38,534 --> 00:59:39,243 Incest. 1024 00:59:40,703 --> 00:59:42,371 Have a good night, Howard. 1025 00:59:42,663 --> 00:59:43,539 - Oh, I will. 1026 00:59:48,335 --> 00:59:49,169 Can I help you? 1027 00:59:49,461 --> 00:59:53,173 - Yes, I'm looking for information on teaching. 1028 00:59:55,259 --> 00:59:58,721 - The clerk under that counter can help you. 1029 00:59:59,013 --> 01:00:00,472 Remember to turn off all the computers 1030 01:00:00,764 --> 01:00:03,726 and close all the windows, good night. 1031 01:00:05,227 --> 01:00:06,145 - Excuse me. 1032 01:00:07,438 --> 01:00:08,897 Uh, sir? 1033 01:00:09,189 --> 01:00:09,815 Uh, 1034 01:00:10,733 --> 01:00:11,984 excuse me, miss? 1035 01:00:16,280 --> 01:00:18,115 I didn't know you worked here. 1036 01:00:18,407 --> 01:00:19,867 - I work here. 1037 01:00:20,159 --> 01:00:21,660 - I'm looking for information on- 1038 01:00:21,952 --> 01:00:22,620 - Teaching? 1039 01:00:22,911 --> 01:00:24,121 - Yeah. 1040 01:00:24,413 --> 01:00:25,205 - Follow me. 1041 01:00:37,301 --> 01:00:39,303 - You didn't tell me that you were a librarian. 1042 01:00:39,595 --> 01:00:40,971 - I'm only a clerk. 1043 01:00:42,389 --> 01:00:43,140 Okay. 1044 01:00:48,854 --> 01:00:52,024 First place to look would be here. 1045 01:00:52,316 --> 01:00:53,317 It's updated yearly. 1046 01:00:53,609 --> 01:00:55,611 - For New York City? 1047 01:00:55,903 --> 01:00:57,404 - It should be. 1048 01:00:57,696 --> 01:01:00,574 I can also check the most recent amendments to- 1049 01:01:00,866 --> 01:01:03,661 - And where can I get a certificate? 1050 01:01:04,662 --> 01:01:06,997 - Certification requirements for teachers 1051 01:01:07,289 --> 01:01:10,250 are determined under each state level. 1052 01:01:11,627 --> 01:01:15,673 The United States, every state has different laws. 1053 01:01:15,964 --> 01:01:17,007 - America. 1054 01:01:17,299 --> 01:01:19,677 - Don't knock it, baby, it's the land of milk and honey. 1055 01:02:29,496 --> 01:02:30,873 - It's Yemen. 1056 01:02:31,165 --> 01:02:32,207 - What's Yemen? 1057 01:02:32,499 --> 01:02:35,210 - The land of milk and honey is Yemen. 1058 01:02:45,637 --> 01:02:46,388 - God. 1059 01:02:47,473 --> 01:02:48,390 Oh. 1060 01:02:48,682 --> 01:02:50,684 - You left the windows open. 1061 01:02:50,976 --> 01:02:53,562 We trusted you to lock up, and you left the windows open. 1062 01:02:53,854 --> 01:02:57,107 - I am so sorry, how many were ruined? 1063 01:02:57,399 --> 01:03:01,153 - At least 30, I found five that are out of print. 1064 01:03:01,445 --> 01:03:02,196 - Who? 1065 01:03:02,488 --> 01:03:04,823 - Some of our best poets, 1066 01:03:05,115 --> 01:03:09,870 Cummings, Hughes, Dickinson. 1067 01:03:10,162 --> 01:03:11,997 - I am so sorry, I- 1068 01:03:12,289 --> 01:03:13,415 - Look in there. 1069 01:03:19,296 --> 01:03:22,382 I'm happy to see you're practicing safe sex. 1070 01:03:22,674 --> 01:03:24,718 - Judy, Mustafa surprised me last night- 1071 01:03:25,010 --> 01:03:28,639 - When I look at you, a smart, powerful woman, 1072 01:03:30,098 --> 01:03:34,937 and see you acting like the town idiot, it makes me sick. 1073 01:03:35,229 --> 01:03:37,147 When most women are struggling 1074 01:03:37,439 --> 01:03:40,359 to demonstrate their intelligence, their complexity, 1075 01:03:40,651 --> 01:03:43,862 here you are trying to prove just how stupid you can be. 1076 01:03:44,154 --> 01:03:44,655 - Judy, please- 1077 01:03:44,947 --> 01:03:48,408 - Look, here is a card from an early card catalog. 1078 01:03:48,700 --> 01:03:49,576 See that handwriting? 1079 01:03:49,868 --> 01:03:51,245 Look at the flowery script. 1080 01:03:51,537 --> 01:03:55,666 That's what young lady librarians were taught, penmanship. 1081 01:03:55,958 --> 01:03:57,292 - I am sorry. 1082 01:03:57,584 --> 01:04:00,546 - Melvil Dewey hired women as librarians 1083 01:04:00,838 --> 01:04:05,342 because he believed the job didn't require any intelligence. 1084 01:04:05,634 --> 01:04:07,845 It was a woman's job. 1085 01:04:08,136 --> 01:04:09,346 - That's not my fault. 1086 01:04:09,638 --> 01:04:13,517 - That means it's underpaid and undervalued. 1087 01:04:13,809 --> 01:04:15,811 This country has more illiteracy 1088 01:04:16,103 --> 01:04:19,273 than some of the most underdeveloped nations! 1089 01:04:19,565 --> 01:04:22,276 Even Americans who can read, don't. 1090 01:04:23,277 --> 01:04:26,738 They watch movies, they watch television, 1091 01:04:27,030 --> 01:04:29,449 they watch movies on the television. 1092 01:04:29,741 --> 01:04:30,742 - I said that I was sorry- 1093 01:04:31,034 --> 01:04:34,246 - Get out, I won't have you working here! 1094 01:04:39,001 --> 01:04:41,169 Mary, this is a depression! 1095 01:05:04,484 --> 01:05:06,153 - Eviction, oh, shit. 1096 01:05:10,866 --> 01:05:11,617 Oh God. 1097 01:05:31,094 --> 01:05:35,223 - All right, from this lot, I'll give you $30 1098 01:05:35,515 --> 01:05:39,019 for the Todd Oldham blouse, and maybe 40 1099 01:05:39,311 --> 01:05:42,856 for the Kenzo dress, and $50 for that jacket. 1100 01:05:44,524 --> 01:05:45,192 - 50? 1101 01:05:45,484 --> 01:05:46,693 - Yeah. 1102 01:05:46,985 --> 01:05:50,197 - It's Gaultier, it's a collector's item. 1103 01:05:51,198 --> 01:05:54,284 - Honey, it's got two buttons missing. 1104 01:05:57,245 --> 01:06:01,041 All right, 55, but I won't take this. 1105 01:06:01,333 --> 01:06:03,961 That's vintage, it's not designer. 1106 01:06:07,130 --> 01:06:09,216 - I shouldn't sell it anyway. 1107 01:06:09,508 --> 01:06:12,386 It belonged to my mother, she's dead. 1108 01:06:16,890 --> 01:06:19,810 - Let's see what's in the other bag. 1109 01:06:22,479 --> 01:06:23,188 - Cash? 1110 01:06:24,731 --> 01:06:26,149 - It's legal tender. 1111 01:06:26,441 --> 01:06:28,360 - Look, I don't want any drugs in my building. 1112 01:06:28,652 --> 01:06:32,447 - Mr. Lu, if I dealt drugs, the rent wouldn't be late. 1113 01:06:32,739 --> 01:06:34,449 - I haven't seen you since your operation. 1114 01:06:34,741 --> 01:06:36,118 Is everything okay? 1115 01:06:38,161 --> 01:06:39,997 - Yeah, yeah, I'm fine. 1116 01:06:47,838 --> 01:06:49,089 - Look, maybe try to talk to her, 1117 01:06:49,381 --> 01:06:50,507 tell her how important it is for you. 1118 01:06:50,799 --> 01:06:52,009 - I can't. 1119 01:06:52,300 --> 01:06:54,219 - Look, she's your family, she'll understand. 1120 01:06:54,511 --> 01:06:57,723 - She was right to fire me, she was right. 1121 01:06:58,015 --> 01:07:01,685 Keith Richards would make a better librarian than me. 1122 01:07:01,977 --> 01:07:04,104 - Maybe you can get a job waiting tables? 1123 01:07:04,396 --> 01:07:06,314 - I'm not a waitress, no. 1124 01:07:06,606 --> 01:07:07,315 If it's just temporary- 1125 01:07:07,607 --> 01:07:08,942 - No, no. 1126 01:07:09,234 --> 01:07:10,110 - Look what I do. 1127 01:07:10,402 --> 01:07:11,611 - But that's different, that's different. 1128 01:07:11,903 --> 01:07:13,071 You're a teacher. 1129 01:07:13,363 --> 01:07:15,032 You're a teacher, you have a career. 1130 01:07:15,323 --> 01:07:16,450 This is my life. 1131 01:07:17,701 --> 01:07:19,327 I want to do something. 1132 01:07:19,619 --> 01:07:20,829 - And what do you want to do? 1133 01:07:21,955 --> 01:07:24,249 - Oh, God, it's not that easy. 1134 01:07:25,500 --> 01:07:26,251 - Okay. 1135 01:07:27,919 --> 01:07:29,212 Then let's think of things you like to do, 1136 01:07:29,504 --> 01:07:32,174 things that you're good at, then. 1137 01:07:32,466 --> 01:07:33,675 - I'm not good at anything. 1138 01:07:33,967 --> 01:07:35,343 - This is not true. 1139 01:07:40,557 --> 01:07:42,684 - Judy's right, I'm just like my mother. 1140 01:07:42,976 --> 01:07:44,144 - Mm-mm. 1141 01:07:47,272 --> 01:07:49,107 - I'm just like my mother. 1142 01:07:49,399 --> 01:07:50,859 You know, want to know what we're good at? 1143 01:07:51,151 --> 01:07:54,946 There's, um, maintaining when we're fucked up. 1144 01:07:55,238 --> 01:07:55,864 - Oh, no. 1145 01:07:56,990 --> 01:08:01,912 - Applying makeup, - partying, flirting, 1146 01:08:03,371 --> 01:08:07,584 making stuff up, throwing parties, having fun. 1147 01:08:07,876 --> 01:08:10,754 - I don't, I don't see you like this. 1148 01:08:12,005 --> 01:08:15,383 - Because you don't really know me. 1149 01:08:36,446 --> 01:08:40,033 This would be a great place for a party. 1150 01:08:40,325 --> 01:08:42,494 ♪ In my house ♪ 1151 01:08:42,786 --> 01:08:46,081 ♪ In my house, in my house ♪ 1152 01:08:46,373 --> 01:08:47,874 ♪ In my house ♪ 1153 01:08:48,166 --> 01:08:51,878 ♪ In my house, in my house ♪ 1154 01:08:52,170 --> 01:08:53,839 ♪ In my house ♪ 1155 01:08:54,131 --> 01:08:57,676 ♪ In my house, in my house ♪ 1156 01:08:57,968 --> 01:08:59,678 ♪ In my house ♪ 1157 01:08:59,970 --> 01:09:03,598 ♪ In my house, in my house ♪ 1158 01:09:03,890 --> 01:09:05,559 ♪ In my house ♪ 1159 01:09:05,851 --> 01:09:09,563 ♪ In my ♪ 1160 01:09:09,855 --> 01:09:13,275 ♪ In my ♪ 1161 01:09:13,567 --> 01:09:15,485 ♪ In my ♪ 1162 01:09:15,777 --> 01:09:17,571 ♪ In my ♪ 1163 01:09:17,863 --> 01:09:19,322 ♪ In my ♪ 1164 01:09:19,614 --> 01:09:21,408 ♪ In my ♪ 1165 01:09:21,700 --> 01:09:24,035 ♪ In my ♪ 1166 01:09:24,327 --> 01:09:25,162 - You've outdone yourself. 1167 01:09:25,453 --> 01:09:25,996 - So silly. 1168 01:09:26,288 --> 01:09:27,622 - So decadent. 1169 01:09:27,914 --> 01:09:29,541 - So Mary. - So Mary. 1170 01:09:29,833 --> 01:09:31,877 - I live to serve, don't I? 1171 01:09:34,004 --> 01:09:35,714 Derrick, the time? 1172 01:09:36,006 --> 01:09:39,634 - 1:20, oh my God, it's your birthday already. 1173 01:09:40,677 --> 01:09:41,845 Happy birthday. 1174 01:09:42,971 --> 01:09:44,347 - Yo, Poppy, what's up? 1175 01:09:44,639 --> 01:09:45,348 - Yo, what's up with this guy? 1176 01:09:45,640 --> 01:09:46,850 All he plays is house. 1177 01:09:47,142 --> 01:09:48,894 - I'll take care of it. 1178 01:09:49,186 --> 01:09:50,645 - Let me get a beer. 1179 01:09:53,064 --> 01:09:54,983 ♪ In my ♪ 1180 01:09:57,986 --> 01:10:00,322 - What's with you, Leo, all you got is house? 1181 01:10:00,614 --> 01:10:02,324 - Mary, Mary, quite contrary. 1182 01:10:02,616 --> 01:10:04,534 - Nigel, get back to the door, and get this through 1183 01:10:04,826 --> 01:10:06,161 that inbred beer-soaked brain of yours, 1184 01:10:06,453 --> 01:10:08,038 tonight is a civilized event. 1185 01:10:08,330 --> 01:10:09,748 That means no piss, no vomit. 1186 01:10:10,040 --> 01:10:10,707 Could you move it? 1187 01:10:10,999 --> 01:10:11,583 Your cigarette is bothering me. 1188 01:10:11,875 --> 01:10:15,003 - Get a last name, and we'll talk, okay? 1189 01:10:15,295 --> 01:10:17,589 I want variety, now, Leo, now. 1190 01:10:19,883 --> 01:10:21,468 Help me, please. 1191 01:10:24,930 --> 01:10:26,723 ♪ In my ♪ 1192 01:10:30,477 --> 01:10:32,646 - Give me a mocktail that's OJ, cranberry juice, 1193 01:10:32,938 --> 01:10:34,105 no ice, lime twist. 1194 01:10:34,397 --> 01:10:36,149 - Oh, I'm all out of cranberry. 1195 01:10:36,441 --> 01:10:38,485 How about we make that pineapple? 1196 01:10:38,777 --> 01:10:39,402 - Jesus. 1197 01:10:40,362 --> 01:10:42,864 - Sorry, Rene, Derrick, send someone 1198 01:10:43,156 --> 01:10:44,199 for some cranberry, please? 1199 01:10:44,491 --> 01:10:45,033 - Who? 1200 01:10:45,325 --> 01:10:45,867 - You're a bright guy. 1201 01:10:46,159 --> 01:10:48,495 I'm sure you can figure something out. 1202 01:10:48,787 --> 01:10:50,205 Did you pay for that? 1203 01:10:50,497 --> 01:10:52,290 You've got to pay for your drinks. 1204 01:10:52,582 --> 01:10:53,708 You have to, it's how it works. 1205 01:10:54,000 --> 01:10:56,836 - Congratulations, you're going to be a major promoter. 1206 01:10:57,128 --> 01:10:58,255 Let me tell you, there are two kinds of people 1207 01:10:58,546 --> 01:11:01,883 in this world, herbivores and carnivores. 1208 01:11:02,175 --> 01:11:04,219 - Here's to red meat, Rene. 1209 01:11:06,471 --> 01:11:07,222 Cheers. 1210 01:11:09,057 --> 01:11:11,851 Mustafa, why aren't you at your post? 1211 01:11:12,143 --> 01:11:13,520 - Look, it's late, nobody wants falafel. 1212 01:11:13,812 --> 01:11:14,354 - That's not the point. 1213 01:11:14,646 --> 01:11:16,856 The point is that it's funny you're making them. 1214 01:11:17,148 --> 01:11:19,150 It's funny, it's funny. 1215 01:11:19,442 --> 01:11:22,445 That hurts, you're hurting me, ow! 1216 01:11:33,248 --> 01:11:34,374 What's your problem? 1217 01:11:34,666 --> 01:11:36,293 - You, you are my big problem. 1218 01:11:36,584 --> 01:11:38,962 You treat everyone like dogs, you drink so much all night, 1219 01:11:39,254 --> 01:11:40,714 you move around the room talking, talking. 1220 01:11:41,006 --> 01:11:42,590 - I'm having a good time. 1221 01:11:42,882 --> 01:11:44,759 Haven't you ever seen anyone have fun before? 1222 01:11:45,051 --> 01:11:46,136 - And that means you don't respect the people 1223 01:11:46,428 --> 01:11:47,887 who help you, who do you a favor? 1224 01:11:48,179 --> 01:11:51,224 - Lighten up, it's a party, goddamn it. 1225 01:11:53,560 --> 01:11:56,062 All right, I'll try to be more- 1226 01:11:57,605 --> 01:11:58,815 - Why do you always have to try? 1227 01:11:59,107 --> 01:12:00,650 Why you can never be? 1228 01:12:04,904 --> 01:12:08,283 - I would like a nice, powerful mind-altering substance, 1229 01:12:08,575 --> 01:12:09,534 preferably something that would make 1230 01:12:09,826 --> 01:12:12,120 my unborn children grow gills. 1231 01:13:04,631 --> 01:13:08,218 - That damn belly dancer still hasn't shown. 1232 01:13:10,220 --> 01:13:10,970 Mary? 1233 01:13:11,971 --> 01:13:13,640 - Why do I always have to do everything? 1234 01:13:13,932 --> 01:13:16,142 You can't trust anyone, you can't depend on anybody. 1235 01:13:16,434 --> 01:13:17,519 - You can't do anything. - She'll be here. 1236 01:13:17,811 --> 01:13:20,313 - I'm always the one who has to do everything, Derrick. 1237 01:13:20,605 --> 01:13:23,566 I'm always having to do everything here. 1238 01:13:23,858 --> 01:13:24,692 - It's okay, calm down. 1239 01:13:24,984 --> 01:13:25,819 - No, it's not okay. 1240 01:13:26,111 --> 01:13:27,487 It's printed, it's on the invitations. 1241 01:13:27,779 --> 01:13:28,988 The belly dancer is supposed 1242 01:13:29,280 --> 01:13:30,949 - to appear tonight. - It's not a problem, 1243 01:13:31,241 --> 01:13:31,783 listen to me- 1244 01:13:32,075 --> 01:13:33,993 - Don't give me your faggot shit, Derrick. 1245 01:13:34,285 --> 01:13:35,954 - It's not a problem. - Don't be a faggot. 1246 01:13:36,246 --> 01:13:37,497 Don't fag out. 1247 01:14:39,934 --> 01:14:41,478 ♪ The DJ's peaking, peaking and tweaking ♪ 1248 01:14:41,769 --> 01:14:42,979 ♪ Moving and mixing, pitching and twitching ♪ 1249 01:14:43,271 --> 01:14:44,689 ♪ The DJ's peaking, peaking and tweaking ♪ 1250 01:14:44,981 --> 01:14:46,524 ♪ Moving and mixing, pitching and twitching ♪ 1251 01:14:46,816 --> 01:14:48,276 ♪ The DJ's peaking, peaking and tweaking ♪ 1252 01:14:48,568 --> 01:14:51,029 ♪ Moving and mixing, pitching and twitching ♪ 1253 01:15:13,718 --> 01:15:16,971 ♪ Music selector ♪ 1254 01:15:17,263 --> 01:15:21,100 ♪ Is the soul reflector ♪ 1255 01:15:21,392 --> 01:15:24,604 ♪ Soul reflector ♪ 1256 01:15:24,896 --> 01:15:27,649 ♪ Soul reflector ♪ 1257 01:15:27,941 --> 01:15:29,150 - Come on, Mary. 1258 01:15:29,442 --> 01:15:30,985 Hey, what's up, love? 1259 01:15:35,782 --> 01:15:37,534 Look at you, you're a fucking wreck. 1260 01:15:39,285 --> 01:15:40,828 Come on, let's go, up. 1261 01:16:01,099 --> 01:16:02,934 - Why haven't they deported you? 1262 01:16:03,226 --> 01:16:04,936 - I told them I was marrying you. 1263 01:16:05,228 --> 01:16:07,522 - Mrs. Nigel Hogsworth Pittle. 1264 01:16:13,403 --> 01:16:15,238 To have and to cherish. 1265 01:16:16,906 --> 01:16:18,533 To love and to honor. 1266 01:16:20,994 --> 01:16:24,414 - Wouldn't want to lower your worth, Mary. 1267 01:16:27,250 --> 01:16:30,086 Come on, Mary, give us a kiss, eh? 1268 01:16:30,378 --> 01:16:31,588 Come on, come on. 1269 01:16:38,636 --> 01:16:40,054 Let's go inside, all right? 1270 01:16:40,346 --> 01:16:41,681 Let's go inside. 1271 01:16:42,849 --> 01:16:43,558 No, come on, come on. 1272 01:16:43,850 --> 01:16:45,018 - Come on, give us a kiss. - No. 1273 01:16:45,310 --> 01:16:45,977 I'm tired. 1274 01:16:46,269 --> 01:16:47,145 - Kiss here. 1275 01:16:47,437 --> 01:16:50,982 - I just want to, I just want to sleep. 1276 01:16:51,274 --> 01:16:51,816 Come on. 1277 01:16:52,108 --> 01:16:52,650 I just want to sleep. 1278 01:16:52,942 --> 01:16:53,484 - Come on, Mary. 1279 01:16:53,776 --> 01:16:56,070 - I just want to sleep, Nigel. 1280 01:17:00,158 --> 01:17:00,992 - Fuck off. 1281 01:17:31,022 --> 01:17:34,442 Look, Mary, just open the door, all right? 1282 01:17:35,860 --> 01:17:38,613 Open the fucking door! 1283 01:17:38,905 --> 01:17:40,990 You fucking better open the fucking door, Mary! 1284 01:17:42,742 --> 01:17:44,369 Open the fucking door! 1285 01:18:53,646 --> 01:18:56,357 - Sorry, I'm just trying to sleep. 1286 01:19:30,308 --> 01:19:32,101 - Happy birthday, Mary, you look terrible. 1287 01:19:32,393 --> 01:19:33,311 - I need to talk to you. 1288 01:19:33,603 --> 01:19:36,355 - I'm working, oh, and I've got you on the waiting list 1289 01:19:36,647 --> 01:19:39,150 for the new Danielle Steel. 1290 01:19:39,442 --> 01:19:41,152 - It's about my future. 1291 01:19:41,444 --> 01:19:45,114 - Follow me, I'm going to show you the almanacs, and that- 1292 01:19:45,406 --> 01:19:46,365 I'm working. 1293 01:19:46,657 --> 01:19:49,410 - My place, eight o'clock, be there. 1294 01:19:50,745 --> 01:19:51,496 - Fine. 1295 01:20:17,438 --> 01:20:20,650 - Mary, what are you doing here? 1296 01:20:20,942 --> 01:20:23,236 - You're gonna help me, bitch. 1297 01:20:24,612 --> 01:20:26,030 - Okay, let's see. 1298 01:20:27,657 --> 01:20:29,575 We still have to hang that piñata, 1299 01:20:29,867 --> 01:20:31,202 and make the hash brownies. 1300 01:20:31,494 --> 01:20:33,788 - I'm here with some balloons. 1301 01:20:36,499 --> 01:20:37,250 - Carl. 1302 01:20:38,292 --> 01:20:40,378 - That's him, that's Carl? 1303 01:20:41,462 --> 01:20:44,298 - My name is Kurt, not Carl, Kurt. 1304 01:20:44,590 --> 01:20:47,385 - It's him, it's Carl, I mean, Kurt. 1305 01:20:48,469 --> 01:20:50,137 I mean, Carl is Kurt. 1306 01:20:53,599 --> 01:20:54,767 - What is this? 1307 01:20:55,893 --> 01:20:59,856 A piñata, it's a piñata. 1308 01:21:00,147 --> 01:21:01,816 You know, a piñata. 1309 01:21:02,108 --> 01:21:03,484 - What is a piñata? 1310 01:21:05,361 --> 01:21:07,780 - A piñata is a Latin American ritual performed 1311 01:21:08,072 --> 01:21:11,200 on birthdays and also Christmas. 1312 01:21:11,492 --> 01:21:13,786 - Hello, be careful of piñata. 1313 01:21:15,580 --> 01:21:17,665 - You don't need some high status degree. 1314 01:21:17,957 --> 01:21:20,084 You want the best program for the least money 1315 01:21:20,376 --> 01:21:21,586 in the shortest amount of time. 1316 01:21:21,878 --> 01:21:23,504 - Absolutely. - Oh, please! 1317 01:21:23,796 --> 01:21:25,214 You went to Columbia. 1318 01:21:25,506 --> 01:21:26,257 You think you'd be working here 1319 01:21:26,549 --> 01:21:28,759 if you went to some dinky small town program? 1320 01:21:29,051 --> 01:21:31,345 - I say Michigan, I did my undergraduate there. 1321 01:21:31,637 --> 01:21:33,222 Ann Arbor is so much fun. 1322 01:21:33,514 --> 01:21:34,557 - I don't want to leave New York. 1323 01:21:34,849 --> 01:21:37,476 - Well, don't, you're going public, right? 1324 01:21:37,768 --> 01:21:40,813 - Public libraries, as in non-academic. 1325 01:21:41,105 --> 01:21:42,773 Howard doesn't approve of academia. 1326 01:21:43,065 --> 01:21:43,941 He thinks it's for wimps. 1327 01:21:44,233 --> 01:21:45,359 It is. 1328 01:21:45,651 --> 01:21:48,446 - I am sick of your reverse snobbery. 1329 01:21:48,738 --> 01:21:50,865 Just because a person might want to live in a pleasant, 1330 01:21:51,157 --> 01:21:54,201 non-urban setting doesn't mean they're selling out. 1331 01:21:54,493 --> 01:21:56,954 - Anna worked in Ithaca, at Cornell. 1332 01:21:57,246 --> 01:21:58,372 - How do you feel about the Senate? 1333 01:21:58,664 --> 01:21:59,457 - I don't know. 1334 01:21:59,749 --> 01:22:01,959 - There's a Washington-based program that my friend runs. 1335 01:22:02,251 --> 01:22:04,003 I think it would be perfect for you, Mary. 1336 01:22:04,295 --> 01:22:06,130 It's a little competitive but she's an excellent- 1337 01:22:13,763 --> 01:22:15,348 - Yeah, this is the place. 1338 01:22:15,640 --> 01:22:16,223 - We want beer. 1339 01:22:16,515 --> 01:22:17,391 - Do you have any Middle Eastern beer? 1340 01:22:17,683 --> 01:22:19,810 - I don't serve beer, do you want some hot sauce? 1341 01:22:28,235 --> 01:22:29,278 Can I get a falafel with hot sauce, 1342 01:22:29,570 --> 01:22:32,448 a side order of baba ghanoush, and a seltzer? 1343 01:22:55,388 --> 01:22:56,889 Surprise! 1344 01:23:01,143 --> 01:23:02,979 - You're working a new look. 1345 01:23:03,270 --> 01:23:06,232 - Derrick, may I have a word with you, please? 1346 01:23:07,358 --> 01:23:07,900 ♪ Come on, come on, come on ♪ 1347 01:23:08,192 --> 01:23:09,819 - You see the piñata, for your birthday? 1348 01:23:10,111 --> 01:23:11,404 Mary, this is my friend Kurt. 1349 01:23:11,696 --> 01:23:12,321 - Got any rolling papers? 1350 01:23:12,613 --> 01:23:14,281 - Judy's coming over here in 15 minutes. 1351 01:23:14,573 --> 01:23:16,200 We've gotta get these people out of here. 1352 01:23:25,251 --> 01:23:26,460 - She's having a slip. 1353 01:23:26,752 --> 01:23:27,628 - Mary, Mary! 1354 01:23:28,838 --> 01:23:30,673 Leo and I have thrown you the party of a lifetime. 1355 01:23:30,965 --> 01:23:32,466 We will not allow you to spoil it. 1356 01:23:32,758 --> 01:23:33,759 - Hand me that bread knife. 1357 01:23:34,051 --> 01:23:36,887 - No, Mary you do not have permission to hurt yourself. 1358 01:23:37,179 --> 01:23:38,514 - Hi, I'm gonna have to ask you to leave. 1359 01:23:38,806 --> 01:23:39,640 - What are you taking, huh? 1360 01:23:39,932 --> 01:23:41,684 Same stuff you were binging on the other night? 1361 01:23:41,976 --> 01:23:42,935 Been on a bender? 1362 01:23:43,227 --> 01:23:43,853 - Get out! 1363 01:23:45,021 --> 01:23:46,063 Leo, I need your help. 1364 01:23:46,355 --> 01:23:47,356 - Sister, no one can help you 1365 01:23:47,648 --> 01:23:50,067 until you decide to help yourself, enabler. 1366 01:23:50,359 --> 01:23:53,195 - Mare, I expect you on that dance floor in five minutes, 1367 01:23:53,487 --> 01:23:55,948 and please change into something more festive. 1368 01:23:56,240 --> 01:23:57,491 - Where do you want the body painting? 1369 01:23:57,783 --> 01:23:59,535 - She can't change, she sold all her clothes. 1370 01:23:59,827 --> 01:24:00,661 - No body painting. 1371 01:24:00,953 --> 01:24:01,579 - What? 1372 01:24:01,871 --> 01:24:05,082 - I had no idea she was this far gone. 1373 01:24:05,374 --> 01:24:06,542 - Leave! 1374 01:24:06,834 --> 01:24:07,543 - Get out! - I noticed the rack 1375 01:24:07,835 --> 01:24:09,503 was empty, but- 1376 01:24:09,795 --> 01:24:10,379 - Leave! 1377 01:24:10,671 --> 01:24:13,049 - I thought she finally put them away. 1378 01:24:13,340 --> 01:24:13,966 - Get out! 1379 01:24:15,009 --> 01:24:16,177 - She's hit rock bottom. 1380 01:24:16,469 --> 01:24:18,387 - Mary, those clothes were priceless. 1381 01:24:18,679 --> 01:24:20,598 They were irreplaceable, what were you thinking? 1382 01:24:20,890 --> 01:24:22,058 - I had to pay my rent! 1383 01:24:22,349 --> 01:24:22,975 - You sold all of it? 1384 01:24:23,267 --> 01:24:24,852 - Yes, yes, I sold it all! 1385 01:24:25,144 --> 01:24:25,770 - Why? 1386 01:24:26,062 --> 01:24:27,938 - Because she's an an alcoholic! 1387 01:24:28,230 --> 01:24:29,815 - I'm not an alcoholic! 1388 01:24:30,107 --> 01:24:31,734 Mary? 1389 01:24:32,026 --> 01:24:34,320 - Judy, there's been a mix up. 1390 01:24:38,783 --> 01:24:40,326 Derrick and Leo threw me the surprise party 1391 01:24:40,618 --> 01:24:41,368 without my permission. 1392 01:24:41,660 --> 01:24:42,244 - Are you her sponsor? 1393 01:24:42,536 --> 01:24:43,621 - Can we do the piñata? 1394 01:24:43,913 --> 01:24:44,789 - No, I'm a relative. 1395 01:24:45,081 --> 01:24:45,915 - Not now, Carl! 1396 01:24:46,207 --> 01:24:47,208 - My name is Kurt, not Carl! 1397 01:24:47,500 --> 01:24:49,919 - Perfect, do you know what a crisis intervention is? 1398 01:24:50,211 --> 01:24:51,295 - I want my job back. 1399 01:24:51,587 --> 01:24:53,089 - This is not an appropriate time. 1400 01:24:53,380 --> 01:24:54,632 - You haven't heard my plan. 1401 01:24:54,924 --> 01:24:56,383 - This is called tough love, Mary. 1402 01:24:57,802 --> 01:24:59,261 Police, open up, police! 1403 01:24:59,553 --> 01:25:00,346 - It's open! 1404 01:25:03,307 --> 01:25:07,228 - I want my job back, I want a career in library science. 1405 01:25:07,520 --> 01:25:09,188 - Which one of you is Mary? 1406 01:25:09,480 --> 01:25:11,148 - I am, but this isn't my party. 1407 01:25:11,440 --> 01:25:11,982 - Yeah, then how come 1408 01:25:12,274 --> 01:25:13,818 I've been getting all those complaints about you? 1409 01:25:14,110 --> 01:25:17,154 You've been bad, very, very bad. 1410 01:25:17,446 --> 01:25:18,656 - What are you talking about? 1411 01:25:18,948 --> 01:25:20,282 - I'm taking you downtown. 1412 01:25:20,574 --> 01:25:22,326 - We are downtown. 1413 01:25:22,618 --> 01:25:26,413 - Officer, you haven't even read her her rights. 1414 01:25:27,832 --> 01:25:30,167 - A love slave has no rights. 1415 01:25:33,587 --> 01:25:34,213 Take it off! 1416 01:25:36,382 --> 01:25:39,051 Take it off! 1417 01:25:46,308 --> 01:25:48,853 - I'm serious about graduate school. 1418 01:25:58,737 --> 01:25:59,488 Shake it. 1419 01:25:59,780 --> 01:26:01,282 Turn it up, girl. 1420 01:26:10,124 --> 01:26:11,542 Lock him up, girl. 1421 01:26:14,879 --> 01:26:19,049 Lock him up. 1422 01:26:22,595 --> 01:26:24,346 - I want to be a librarian. 1423 01:26:24,638 --> 01:26:27,683 - Stop with the lies and manipulations. 1424 01:26:28,726 --> 01:26:30,227 - Why won't you trust me? 1425 01:26:30,519 --> 01:26:32,771 - Your mother was a woman with no common sense. 1426 01:26:33,063 --> 01:26:35,274 - This isn't about her, this is about me. 1427 01:26:35,566 --> 01:26:38,235 - You showed no respect for me or for the library. 1428 01:26:38,527 --> 01:26:41,197 - That's not true, she was very into that library. 1429 01:26:41,488 --> 01:26:43,699 She lent me a book from there on body piercing. 1430 01:26:43,991 --> 01:26:45,951 - That's nothing, look, she set up my whole collection 1431 01:26:46,243 --> 01:26:47,536 by the John Dewey system. 1432 01:26:47,828 --> 01:26:48,412 - Melvil. 1433 01:26:48,704 --> 01:26:50,915 - Yeah, I re-did it so it was by beats per minute. 1434 01:26:51,207 --> 01:26:52,333 You know, with the other stuff? 1435 01:26:52,625 --> 01:26:53,292 - Cross-listed. 1436 01:26:53,584 --> 01:26:54,877 - Yes, cross-listed. 1437 01:26:55,169 --> 01:26:57,796 Look, there are over 2,000 albums here. 1438 01:26:58,088 --> 01:26:59,131 So will you give her her job back? 1439 01:26:59,423 --> 01:27:00,716 - No, I won't. 1440 01:27:01,008 --> 01:27:02,051 - Why not? 1441 01:27:02,343 --> 01:27:04,386 - Because she had sex in the library. 1442 01:27:05,596 --> 01:27:07,014 - Sex addiction. 1443 01:27:07,306 --> 01:27:08,641 - Mary. 1444 01:27:08,933 --> 01:27:10,643 - Hey, where in the library did you have sex? 1445 01:27:10,935 --> 01:27:13,729 - The romance language section. 1446 01:27:14,021 --> 01:27:16,398 Mustafa, I'm so sorry. 1447 01:27:19,235 --> 01:27:21,237 - Mary did research for me at the library. 1448 01:27:21,528 --> 01:27:22,696 - What kind of research? 1449 01:27:22,988 --> 01:27:24,782 - To become a certified teacher in this country, 1450 01:27:25,074 --> 01:27:28,369 loans, grants, scholarships, everything. 1451 01:27:28,661 --> 01:27:29,703 - Let me do it! 1452 01:27:30,871 --> 01:27:32,539 - Where did you look? 1453 01:27:36,210 --> 01:27:39,964 - First, I covered the basics, the UN, Board of Ed, 1454 01:27:40,256 --> 01:27:44,134 the Encyclopedia of Associations, CUNY, then I... 1455 01:27:49,265 --> 01:27:51,934 Then I checked certification requirements for teachers 1456 01:27:52,226 --> 01:27:55,062 of secondary and elementary schools, 58th edition. 1457 01:27:55,354 --> 01:27:56,772 I telnetted the NYSERNet Gopher 1458 01:27:57,064 --> 01:27:58,649 and FTPed the most recent amendments 1459 01:27:58,941 --> 01:28:02,653 for New York state teacher certification requirements. 1460 01:28:02,945 --> 01:28:07,116 And then I called the reference desk at the main branch, 1461 01:28:07,408 --> 01:28:10,119 and they said I'd covered my bases. 1462 01:28:11,078 --> 01:28:12,079 - She's good. 1463 01:28:13,080 --> 01:28:14,581 - Very thorough. 1464 01:28:14,873 --> 01:28:16,834 - I would never get all this for myself. 1465 01:28:17,126 --> 01:28:18,043 - Come on, Judy. 1466 01:28:18,335 --> 01:28:20,212 - Judy, give her a break. 1467 01:28:23,173 --> 01:28:26,343 - Is this what you really want, really? 1468 01:28:27,720 --> 01:28:28,470 - Yes. 1469 01:28:29,596 --> 01:28:30,806 - I'll do it. 1470 01:28:33,726 --> 01:28:35,269 Happy birthday, Mary. 1471 01:28:41,108 --> 01:28:42,109 - Thank you. 1472 01:28:42,401 --> 01:28:44,903 ♪ Come on home ♪ 1473 01:29:00,044 --> 01:29:03,213 - Mrs. Lindendorf, have a brownie. 1474 01:29:16,852 --> 01:29:18,270 - He's such a fox. 1475 01:29:19,271 --> 01:29:21,523 - I wouldn't kick him out of bed, either, 1476 01:29:21,815 --> 01:29:24,109 unless he was better on the reference room floor. 1477 01:29:24,401 --> 01:29:25,611 - The piñata is finished. 1478 01:29:25,903 --> 01:29:27,279 - But the party is just beginning. 1479 01:29:27,571 --> 01:29:28,655 - I love parties. 1480 01:29:35,913 --> 01:29:37,164 - Librarian, huh? 1481 01:29:37,456 --> 01:29:38,832 - Yeah, what do you think? 1482 01:29:39,124 --> 01:29:41,085 - This is a garden, and we're all flowers. 1483 01:29:48,217 --> 01:29:49,718 ♪ Party girl ♪ 1484 01:29:50,010 --> 01:29:51,512 Can somebody call a locksmith? 1485 01:29:51,804 --> 01:29:53,013 ♪ You know what I'm gonna do ♪ 1486 01:29:53,305 --> 01:29:54,848 ♪ You know what I'm gonna do ♪ 1487 01:29:55,140 --> 01:29:56,850 ♪ 'Cause I'm a party girl ♪ 1488 01:29:57,142 --> 01:29:58,769 ♪ You know what I'm gonna do ♪ 1489 01:29:59,061 --> 01:30:03,690 ♪ You, you, you, you, you, you ♪ 1490 01:30:03,982 --> 01:30:07,444 ♪ I was the one they said would never succeed ♪ 1491 01:30:07,736 --> 01:30:11,198 ♪ Voted the least likely to achieve ♪ 1492 01:30:11,490 --> 01:30:13,158 ♪ I'm not good at nothing ♪ 1493 01:30:13,450 --> 01:30:14,910 ♪ But I'm good for something ♪ 1494 01:30:15,202 --> 01:30:19,039 ♪ I can party with the best until the morning comes ♪ 1495 01:30:19,331 --> 01:30:21,792 ♪ Don't want no ♪ 1496 01:30:22,084 --> 01:30:22,835 ♪ Read the stats ♪ 1497 01:30:23,127 --> 01:30:26,713 ♪ You know I party 'til I die ♪ 1498 01:30:27,005 --> 01:30:30,634 ♪ I don't care about nothing, I don't care ♪ 1499 01:30:30,926 --> 01:30:34,430 ♪ I've got to party until I die ♪ 1500 01:30:34,721 --> 01:30:36,932 ♪ Turn me loose, turn me loose ♪ 1501 01:30:37,224 --> 01:30:40,352 ♪ You got to turn me loose, turn me loose ♪ 1502 01:30:40,644 --> 01:30:41,937 ♪ Oh, yeah, you know it ♪ 1503 01:30:42,229 --> 01:30:45,274 ♪ Turn me loose, turn me loose ♪ 1504 01:30:45,566 --> 01:30:50,362 ♪ You gotta let go, 'cause the dance floor is calling ♪ 1505 01:30:56,743 --> 01:31:00,330 ♪ 'Cause I'm a party girl, 'cause I'm a party girl ♪ 1506 01:31:00,622 --> 01:31:02,166 ♪ You know what I'm gonna do ♪ 1507 01:31:02,458 --> 01:31:05,127 ♪ You know what I'm gonna do ♪ 1508 01:31:05,419 --> 01:31:08,964 ♪ The buzzer rings, it's nine o'clock am ♪ 1509 01:31:09,256 --> 01:31:12,801 ♪ I'm late again, but who really gives a damn ♪ 1510 01:31:13,093 --> 01:31:16,180 ♪ It's not necessary, just temporary ♪ 1511 01:31:16,472 --> 01:31:20,517 ♪ And next time, you know I'm gonna do it all again ♪ 1512 01:31:20,809 --> 01:31:23,395 ♪ Don't want the ♪ 1513 01:31:23,687 --> 01:31:24,354 ♪ Read the stats ♪ 1514 01:31:24,646 --> 01:31:28,192 ♪ You know I'll party 'til I die ♪ 1515 01:31:28,484 --> 01:31:30,777 ♪ Don't care what Mama thinks ♪ 1516 01:31:31,069 --> 01:31:32,070 ♪ You know that I don't care ♪ 1517 01:31:32,362 --> 01:31:35,866 ♪ I've got to party 'til I die ♪ 1518 01:31:36,158 --> 01:31:38,494 ♪ Turn me loose, turn me loose ♪ 1519 01:31:38,785 --> 01:31:42,664 ♪ You got to turn me loose, turn me loose ♪ 1520 01:31:42,956 --> 01:31:46,168 ♪ Come on and turn me loose, turn me loose ♪ 1521 01:31:46,460 --> 01:31:51,215 ♪ You got to turn me loose, turn me loose ♪ 1522 01:31:51,548 --> 01:31:53,717 ♪ Turn me loose, turn me loose ♪ 1523 01:31:54,009 --> 01:31:55,010 ♪ Come on, you know it ♪ 1524 01:31:55,302 --> 01:31:57,095 ♪ Turn me loose, turn me loose ♪ 1525 01:31:57,387 --> 01:32:02,184 ♪ Come on and turn me loose, turn me loose ♪ 1526 01:32:02,518 --> 01:32:07,397 ♪ You gotta let go, 'cause the dance floor is calling ♪ 1527 01:32:09,816 --> 01:32:11,527 ♪ 'Cause I'm a party girl ♪ 1528 01:32:11,818 --> 01:32:13,362 ♪ You know what I'm gonna do ♪ 1529 01:32:13,654 --> 01:32:15,239 ♪ You know what I'm gonna do ♪ 1530 01:32:15,531 --> 01:32:17,199 ♪ 'Cause I'm a party girl ♪ 1531 01:32:17,491 --> 01:32:19,117 ♪ And you know what I'm gonna do ♪ 1532 01:32:19,409 --> 01:32:21,036 ♪ I'm gonna live my life ♪ 1533 01:32:21,328 --> 01:32:22,955 ♪ You know what I'm gonna do ♪ 1534 01:32:23,247 --> 01:32:24,831 ♪ You know what I'm gonna do ♪ 1535 01:32:25,123 --> 01:32:26,917 ♪ 'Cause I'm the party girl ♪ 1536 01:32:27,209 --> 01:32:28,710 ♪ I'm the party girl ♪ 1537 01:32:29,002 --> 01:32:30,587 ♪ You know what I'm gonna do ♪ 1538 01:32:30,879 --> 01:32:32,506 ♪ But I know what I got to do ♪ 1539 01:32:32,798 --> 01:32:34,508 ♪ 'Cause I'm the party girl ♪ 1540 01:32:34,800 --> 01:32:36,468 ♪ I'm the party girl ♪ 1541 01:32:36,760 --> 01:32:38,428 ♪ I'm doing what I have to do ♪ 1542 01:32:38,720 --> 01:32:40,305 ♪ I'm doing what I have to do ♪ 1543 01:32:40,597 --> 01:32:42,307 ♪ 'Cause I'm the party girl ♪ 1544 01:32:42,599 --> 01:32:44,059 ♪ I'm the party girl ♪ 1545 01:32:44,351 --> 01:32:46,061 ♪ And you know what I have to do ♪ 1546 01:32:46,353 --> 01:32:48,105 ♪ You know what I have to do ♪ 1547 01:32:48,397 --> 01:32:49,898 ♪ I'm gonna live my life ♪ 1548 01:32:50,190 --> 01:32:51,733 ♪ You know what I have to do ♪ 1549 01:32:52,025 --> 01:32:53,652 ♪ 'Cause I'm the party girl ♪ 1550 01:32:53,944 --> 01:32:55,696 ♪ You know what I have to do ♪ 1551 01:32:55,988 --> 01:32:57,614 ♪ I'm the party girl ♪ 1552 01:32:57,906 --> 01:33:01,410 ♪ I'm the party girl, I'm the party girl ♪ 1553 01:33:01,702 --> 01:33:03,370 ♪ You know what I have to do ♪ 1554 01:33:03,662 --> 01:33:08,458 ♪ I'm the party girl ♪ 1555 01:33:11,253 --> 01:33:13,422 ♪ I'm the party girl ♪ 1556 01:33:13,714 --> 01:33:14,923 ♪ The party girl ♪ 1557 01:33:15,215 --> 01:33:17,301 ♪ I'm the party girl ♪ 1558 01:33:17,593 --> 01:33:20,137 ♪ The party girl ♪ 1559 01:33:50,626 --> 01:33:53,420 ♪ Turn me loose, turn me loose ♪ 1560 01:33:53,712 --> 01:33:57,257 ♪ You got to turn me loose, turn me loose ♪ 1561 01:33:57,549 --> 01:34:00,677 ♪ Come on and turn me loose, turn me loose ♪ 1562 01:34:00,969 --> 01:34:02,512 ♪ You know you got to turn me ♪